Θεατής: Σίρλεϋ Βαλεντάιν στο θέατρο Άλμα
Εντυπώσεις από το έργο του Willy Russell, «Σίρλεϋ Βαλεντάιν» που παρουσιάζεται στη Β΄ Σκηνή του Θεάτρου ΆΛΜΑ σε μετάφραση Αλέξανδρου Ρήγα και σκηνοθεσία της Πέμης Ζούνη.
To έργο
Η Σίρλεϋ Βαλεντάιν είναι μια γλυκόπικρη κωμωδία του Willy Russell που σάρωσε τα θεατρικά βραβεία στο λονδρέζικο -πρώτο- ανέβασμά της το 1988, ενώ την επόμενη χρονιά συνέχισε τη θριαμβευτική της πορεία στη μεγάλη οθόνη, φτάνοντας μάλιστα μέχρι την υποψηφιότητα των Oscar για την πρωταγωνίστρια Pauline Collins.
Η υπόθεση
Η Σίρλεϋ, μια Αγγλίδα λίγο μετά τα 50, είναι μητέρα δύο ενήλικων παιδιών και σύζυγος ενός άνδρα που η σχέση τους μοιάζει τελειωμένη εδώ και αρκετό καιρό. Κύριο μέλημα της είναι να ετοιμάζει το φαγητό προκειμένου να το βρίσκει έτοιμο ο σύζυγός – αφέντης όταν επιστρέφει σπίτι. Μοναδική της συντροφιά ο τοίχος της κουζίνας με τον οποίο συνομιλεί ατελείωτες ώρες με παρηγοριά ένα ποτήρι κρασί. Μια φεμινίστρια φίλη της κερδίζει ένα ταξίδι για δύο στην Ελλάδα και τότε η επανάσταση της ξεκινά. Αφήνει κατά μέρους τις δεύτερες σκέψεις και αποφασίζει να διεκδικήσει αυτό που της αξίζει: την ελευθερία της, εξωτερική και κυρίως εσωτερική. Το ταξίδι στην άγνωστη χώρα που φαντάζει ως γη της επαγγελίας, ένα τραπεζάκι μπροστά στη θάλασσα, ένα αγιόκλημα, ένα φλερτ, πράγματα απλά και συνάμα άγνωστα για κείνη ζωντανεύουν το όνειρό της και τη χαμένη της ελπίδα, την κάνουν να πιστέψει στον εαυτό της, να πατήσει πόδι στο κατεστημένο και να δώσει μια δεύτερη ευκαιρία πρωτίστως στη δική της ζωή.
Η Σίρλεϋ, μια Αγγλίδα λίγο μετά τα 50, είναι μητέρα δύο ενήλικων παιδιών και σύζυγος ενός άνδρα που η σχέση τους μοιάζει τελειωμένη εδώ και αρκετό καιρό. Κύριο μέλημα της είναι να ετοιμάζει το φαγητό προκειμένου να το βρίσκει έτοιμο ο σύζυγός – αφέντης όταν επιστρέφει σπίτι. Μοναδική της συντροφιά ο τοίχος της κουζίνας με τον οποίο συνομιλεί ατελείωτες ώρες με παρηγοριά ένα ποτήρι κρασί. Μια φεμινίστρια φίλη της κερδίζει ένα ταξίδι για δύο στην Ελλάδα και τότε η επανάσταση της ξεκινά. Αφήνει κατά μέρους τις δεύτερες σκέψεις και αποφασίζει να διεκδικήσει αυτό που της αξίζει: την ελευθερία της, εξωτερική και κυρίως εσωτερική. Το ταξίδι στην άγνωστη χώρα που φαντάζει ως γη της επαγγελίας, ένα τραπεζάκι μπροστά στη θάλασσα, ένα αγιόκλημα, ένα φλερτ, πράγματα απλά και συνάμα άγνωστα για κείνη ζωντανεύουν το όνειρό της και τη χαμένη της ελπίδα, την κάνουν να πιστέψει στον εαυτό της, να πατήσει πόδι στο κατεστημένο και να δώσει μια δεύτερη ευκαιρία πρωτίστως στη δική της ζωή.
Η παράσταση
Αν και εκ φύσεως δεν πρόκειται για απαιτητικό κείμενο, η απόδοσή του, κυρίως σκηνοθετικά, μοιάζει απλοϊκή, συντηρητική, μένοντας σε ένα επιφανειακό επίπεδο, το δια γυμνού οφθαλμού, χωρίς να εισχωρεί στα ενδότερα και ουσιαστικότερα. Γέλιο, συγκίνηση, απρόοπτα, όλα γίνονται κουβάρι χωρίς άκρες, με αποτέλεσμα να μπερδεύονται μέσα σε αυτό και να μην αναδύονται. Δημιουργείται λοιπόν από νωρίς η εντύπωση μιας άνευρης και χλιαρής παράστασης, που αργεί εξαιρετικά να αποκτήσει ενδιαφέρον (λίγο πριν το τέλος του πρώτου μέρους) και να αποκτήσει ρυθμό. Πραγματικά ό,τι διασώζεται οφείλεται στη συμπαθητική ερμηνεία της Ελένης Καστάνη (Σίρλεϋ), που από μόνη της όμως διεκπεραιώνει εν μέρει το σύνολο, δίνοντας μόνο καλές στιγμές (η συνάντηση με την παλιά της φίλη μια από αυτές), αφού οι όποιες άλλες προσεγγίσεις, που δεν έχουν να κάνουν με εκείνη, λειτουργούν περιοριστικά ακόμα και προς την ίδια. Ίσως μια πιο συνοπτική οπτική, πρωτίστως σκηνοθετική -με έμφαση στο μέτρο για το τι και πώς αποδίδεται επί σκηνής- θα μπορούσε να συνδράμει σε ένα γενικό μάζεμα -ειδικά στο β μέρος-, να εξασφαλίσει δομή και σύνδεση μεγαλύτερη, σκηνές λιγότερες και διάρκεια μικρότερη, όλα απαραίτητα και ουσιώδη.
Το Σύνολο
Δουλειά με απουσία παλμού και πρωτοτυπίας και με μια καλή ερμηνεία που από μόνη της όμως δεν αρκεί να φέρει τη θεατρική άνοιξη.
ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
NEWS FEED
ΔΗΜΟΦΙΛΗ
Παλτό: Οι γήινοι τόνοι που είναι must για τον χειμώνα 2025
Μετρό: Πώς «χτίζεται» η σύνδεση Γουδή- Γαλάτσι (vid)
«Τι μπορεί να κάνει ένας πολίτης»: Ένα βιβλίο-οδηγός για τους ενεργούς πολίτες του αύριο
Η Westman Atelier κάνει το ντεμπούτο της στην Ελλάδα – Αποκλειστικά στο In Beauty Escape
Η Ολλανδική Ζωντανή Βιβλιοθήκη επιστρέφει στο Ίδρυμα Γουλανδρή – Άνθρωποι γίνονται «ανοιχτά βιβλία»
Θεόδωρος Τερζόπουλος – Ο σκηνοθέτης στο μεταίχμιο: Παρουσίαση βιβλίου στο Θέατρο Άττις
Ματαρόα στον ορίζοντα: Η νέα παράσταση μουσικού θεάτρου των Θοδωρή Αμπαζή και Νίκου Κυπουργού στην Εναλλακτική Σκηνή της ΕΛΣ
Παγκόσμια Ημέρα Ατόμων με Αναπηρία στο ΚΠΙΣΝ: Δραστηριότητες, συζητήσεις και προγράμματα για σχολεία
Χριστούγεννα στο Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης με εορταστικές δράσεις για παιδιά
The Christmas Factory: Η μαγική πόλη των Χριστουγέννων ανοίγει τις πόρτες της στην Τεχνόπολη