Analogio Festival 2018: Ποιητική και πολιτική στο σύγχρονο θέατρο
Το «Analogio Festival», μέλος του οργανισμού EFA/EFFE (European Festivals Association/Europe for Festivals – Festivals for Europe), ένας επιτυχημένος θεσμός αφιερωμένος στο θέατρο και στη σύγχρονη γραφή, δραματική και σκηνική, διοργανώνεται φέτος για 15η συνεχή χρονιά υπό την Καλλιτεχνική Διεύθυνση της Σίσσυς Παπαθανασίου, από 21 έως 27 Σεπτεμβρίου 2018 στο Θέατρο Τέχνης Κάρολος Κουν – Φρυνίχου και σε πολλούς ακόμη πολιτιστικούς, θεατρικούς αλλά και εναλλακτικούς χώρους της Αθήνας και του Πειραιά.
«Ποιητική και πολιτική στο σύγχρονο θέατρο» είναι ο δραματουργικός άξονας του φετινού προγράμματος του «Φεστιβάλ Αναλόγιο 2018». Περιλαμβάνει την παρουσίαση νέων θεατρικών έργων ελλήνων συγγραφέων (Άκης Δήμου, Κωνσταντίνος Μπούρας, Σάκης Σερέφας, Θωμάς Τσαλαπάτης), καθώς και ειδικό αφιέρωμα στη διεθνή δραματουργία με τίτλο «Drama across borders: International Playwrights at the ANALOGIO FESTIVAL». Στο πλαίσιο του αφιερώματος θα παρουσιαστούν έργα και παραστάσεις από έξι διαφορετικές χώρες (Ιαπωνία, Ισραήλ, Κίνα, Ν. Κορέα, Ν. Αφρική, Ρουμανία), ενώ θα φιλοξενηθούν σημαντικοί δημιουργοί από το εξωτερικό.
Το «Αναλόγιο 2018» έχει εκπαιδευτικό χαρακτήρα, και μέσα από έναν μεγάλο κύκλο παράλληλων εκδηλώσεων και δράσεων με τίτλο «Libraries as gardens», δίνει έμφαση στις εκπαιδευτικές δράσεις και τις καλλιτεχνικές παρεμβάσεις σε δημόσιους χώρους. Θα πραγματοποιηθούν master class συγγραφής, μετάφρασης και σκηνοθεσίας, σεμινάρια, ποιητικές περφόρμανς, δράσεις σε δημόσιους χώρους, περίπατοι με νέα μέσα (new media) σε αρχαιολογικές διαδρομές, συναντήσεις με δημιουργούς και φιλοξενίες (residency programme) συγγραφέων, μεταφραστών, θεωρητικών και καλλιτεχνών από το εξωτερικό. Με τον τρόπο αυτό ενισχύεται η μορφωτική – παιδαγωγική διάσταση της όλης διοργάνωσης, καθώς, μέσα από το διαπολιτισμικό γίγνεσθαι, το κοινό έρχεται σε επαφή με τις σύγχρονες τάσεις και αισθητικές του θεάτρου. Το πρόγραμμα θα παρακολουθήσουν μαθητές και σχολεία από όλες τις εκπαιδευτικές βαθμίδες.
Το Αναλόγιο ξεκίνησε το 2005 με κύριο άξονα την παρουσίαση καινούργιων θεατρικών έργων καθιερωμένων, ανερχόμενων αλλά και πρωτοεμφανιζόμενων συγγραφέων στο κοινό. Η συνεχής λειτουργία του και η ενεργής παρουσία του όλα αυτά τα χρόνια, το έχουν καταστήσει ως μια από τις πιο επιτυχείς ιδιωτικές πρωτοβουλίες στην πολιτιστική σκηνή της Ελλάδας.
Στο πλαίσιο του Φεστιβάλ έχουν πραγματοποιηθεί 18 διοργανώσεις στην Ελλάδα (θέατρο Άλεκτον, Φεστιβάλ Αθηνών, Εθνικό Θέατρο, Θέατρο Τέχνης, Ερεσσός) και έχουν παρουσιαστεί πάνω από 100 νέα έργα Ελλήνων και ξένων θεατρικών συγγραφέων (ενδεικτικά: Άκης Δήμου, Γιάννης Μαυριτσάκης, Ανδρέας Στάικος, Έλενα Πέγκα, Τσιμάρας Τζανάτος, κ.ά.). Έχουν δοθεί περισσότερες από 150 παραστάσεις, που έχουν σκηνοθετήσει οι: Ρούλα Πατεράκη, Λευτέρης Βογιατζής, Γιάννης Καλαβριανός, Δημήτρης Λιγνάδης, Ιόλη Ανδρεάδη, Ένκε Φεζολλάρι, Σίσσυ Παπαθανασίου, Γιάννης Αναστασάκης, Μαριάννα Κάλμπαρη, Ανέστης Αζάς, Θοδωρής Αμπατζής. Έχουν οργανωθεί εκατοντάδες παράλληλες εκδηλώσεις (εργαστήρια, στρογγυλά τραπέζια, σεμινάρια, αναγνώσεις, παρεμβάσεις σε δημόσιους χώρους και διαλέξεις).
Μεγάλος αριθμός δημιουργών (συγγραφείς, πανεπιστημιακοί, σκηνοθέτες, ηθοποιοί, χορογράφοι, χορευτές, εικαστικοί, φωτογράφοι, visual artists κ.ά.) έχουν υποστηρίξει με τη δουλειά και το μεράκι τους τη διοργάνωση. Πολλοί από αυτούς που εμφανίστηκαν για πρώτη φορά στο κοινό μέσα από το Φεστιβάλ, έχουν ήδη γίνει γνωστοί στα θεατρικά δρώμενα της χώρας, γεγονός που αποδεικνύει ότι παράλληλα με την προώθηση της ελληνικής δραματουργίας, το Φεστιβάλ δρα και ως φυτώριο ταλέντων.
Το Φεστιβάλ «Αναλόγιο» έχει, επίσης, αξιόλογη παρουσία στη διεθνή πολιτιστική σκηνή: διοργάνωσε σειρά αφιερωμάτων στη δραματουργία ξένων χωρών, φιλοξενείται με παραγωγές του σε διεθνή φεστιβάλ, συνεργάζεται με διεθνείς δημιουργούς και φορείς, συμμετέχει σε διεθνή δίκτυα συνεργασίας και υλοποιεί προγράμματα φιλοξενίας συγγραφέων και δημιουργών. Για τη δράση του αυτή, τιμήθηκε το 2017 με το label “remarkable festival” της European Festival Association/Europe for Festivals – Festivals for Europe.
Στο πλαίσιο των διεθνών συνεργασιών και της ανταποδοτικής λειτουργίας του καλλιτεχνικού προγράμματός του, διοργανώνει φέτος για πρώτη φορά, πιλοτικό πρόγραμμα παρουσίασης ελληνικών παραστάσεων στους ξένους φιλοξενούμενους με στόχο τη γνωριμία και την προώθηση της ελληνικής δραματουργίας και θεατρικής πρακτικής στον διεθνή χώρο.
Συμμετέχοντας δε, στον παγκόσμιο εορτασμό για τα 70 χρόνια από την ίδρυση του Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου της Ουνέσκο, φιλοξενεί τη Συνάντηση του Διοικητικού Συμβουλίου του Διεθνούς Φόρουμ Θεατρικών Συγγραφέων του Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου IPF/ITI – Unesco με το οποίο και συνδιοργανώνει master class δραματουργίας με την επιστημονική Διεύθυνση του Καθηγητού Gad Kaynar – Kissinger, Προέδρου του IPF/ITI της Ουνέσκο.
Το «Analogio Festival» συνεργάζεται με τη διεθνή πλατφόρμα NEAP – Network of Emerging Artist’s Practitioners και συμμετέχει στο 1ο Inter – Europe Artist Exchange project. Στο πλαίσιο αυτό, κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ, φιλοξενεί φοιτητή του Royal Central School of Speech and Drama του Λονδίνου. Σε ανταπόδοση, ένας νέος Έλληνας δημιουργός θα φιλοξενηθεί στο Λονδίνο τον Νοέμβριο 2018 (residency programme).
Για την υλοποίηση των εκδηλώσεων του προγράμματός του, το «Αναλόγιο 2018» επεκτείνεται και σε νέους χώρους και συνεργάζεται φέτος για πρώτη φορά με το TAF Foundation, με το Ίδρυμα Αικατερίνης Λασκαρίδη, που θα φιλοξενήσει τη συνάντηση του Διεθνούς Φόρουμ Θεατρικών Συγγραφέων στην Ιστορική Βιβλιοθήκη Λασκαρίδη, καθώς με το Δημοτικό Θέατρο Πειραιά, που θα προσφέρει χώρους για πρόβες και θα φιλοξενήσει την παρουσίαση 3 διεθνών δράσεων.
Παρασκευή 21 Σεπτεμβρίου 2018
10:00–14:00: LIBRARIES AS GARDENS. Master Class Μετάφρασης /Δραματουργίας /Σκηνοθεσίας σε συνεργασία με το Διεθνές Forum Θεατρικών Συγγραφέων του Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου της Unesco IPF/ITI. «Αξιολογώντας ένα νέο έργο ως θεατρικό κείμενο». Διεύθυνση Master Class: Καθηγητής Gad Kaynar-Kissinger, Πρόεδρος Unesco IPF/ITI. Δημοτικό Θέατρο Πειραιά.
19:00–20:00: «Αλμυρός Ουρανός» του Άκη Δήμου, σκηνοθεσία Έφη Θεοδώρου. Θέατρο Τέχνης Κάρολος Κουν – Φρυνίχου.
20:30-21:30: «Duende – Το πνεύμα της Γης», σκηνική σύνθεση πάνω στο κείμενο και την ποίηση του Λόρκα. Μετάφραση κειμένου: Ολυμπία Καράγιωργα. Μετάφραση ποιημάτων: Ανδρέας Αγγελάκης. Σύνθεση τραγουδιών – διδασκαλία παράστασης – Ερμηνεία: Σταμάτης Κραουνάκης. Θέατρο Τέχνης Κάρολος Κουν – Φρυνίχου.
21:30: LIBRARIES AS GARDENS: Εγκαίνια Έκθεσης «Libraries of Walks», στο T.A.F. (The Art Foundation in Athens). Διάρκεια έκθεσης: 21 – 29 Σεπτεμβρίου 2018. Επιμελητής Geert Vermeire. Συμμετέχουν: Κλεοπάτρα Χατζηγκιόση (Ελλάδα), Όλγα Δουλκερίδου (Αγγλία-Ελλάδα), Ελευθερία Ράπτη (Ελλάδα), Λίνα Ευσταθίου (Ελλάδα), Jelena Markovic (Σερβία), Lezli Rubian-Kunda (Καναδά-Ισραήλ), Stefaan van Biesen (Βέλγιο), Geert Vermeire (Βέλγιο), Simona Verneire (Πορτογαλλία), Nora Lefa (Σερβία).
Σάββατο 22 Σεπτεμβρίου 2018
10:00–14:00: LIBRARIES AS GARDENS. Master Class: «Αξιολογώντας ένα νέο έργο ως θεατρικό κείμενο». Δημοτικό Θέατρο Πειραιά.
12:00 – 14:00: LIBRARIES AS GARDENS. Περιπατητική βίντεο περφόρμανς «PROJECT (ION/ IN/ OF) σε ΚΙΝΗΣΗ» (performative video walk) της Jelena Marković (Σερβία). Στο T.A.F. (The Art Foundation in Athens).
15:00-16:00: LIBRARIES AS GARDENS. Εργαστήριο «Plant(e)scape – φυτό-απόδραση». Ανακαλύπτοντας τη σχέση φυτών και λογοτεχνίας. Με τους Simona Vermeire and Geert Vermeire. Στο T.A.F. (The Art Foundation in Athens).
16:00-17:00: Βίντεο προβολές ελληνικών παραστάσεων: «Αποτυχημένες απόπειρες αιώρησης στο εργαστήριό μου», σύλληψη-σκηνοθεσία Δημήτρης Κουρτάκης. Η «Κασσάνδρα» του Δημήτρη Δημητριάδη, σκηνοθεσία Χρύσα Καψούλη. Στο T.A.F. (The Art Foundation in Athens).
18:00: Ευριπίδη «ΙΩΝ». Προσαρμογή για δύο πρόσωπα: Ιόλη Ανδρεάδη & Άρης Ασπρούλης. Μετάφραση-Σκηνοθεσία: Ιόλη Ανδρεάδη. Αρχαιολογικός χώρος «έκπληξη» (θα ανακοινωθεί).
20:30-21:30: «Η Μόνικα Βίτι δεν θυμάται πια» του Θωμά Τσαλαπάτη, σκηνοθεσία Νικόλ Δημητρακοπούλου. Θέατρο Τέχνης Κάρολος Κουν -Φρυνίχου.
22:00-23:30: «Οι Δούλες» του Ζαν Ζενέ, σκηνοθεσία Μαριάνα Κάλμπαρη. Θέατρο Τέχνης Κάρολος Κουν – Υπόγειο.
Κυριακή 23 Σεπτεμβρίου 2018
11:00–14:00: LIBRARIES AS GARDENS. Master Class: Παρουσίαση του έργου «Επτά Ημέρες» του Shlomi Moskovitz. Δημοτικό Θέατρο Πειραιά – Φουαγιέ ισογείου.
14:30-14:45: «Quad» του Σάμιουελ Μπέκετ, σκηνοθεσία Γιώργος Ζαμπουλάκης. Με τους φοιτητές της Σχολής Θεάτρου του Ωδείου Αθηνών. Δημοτικό Θέατρο Πειραιά – Περιστύλιο.
15:00-16:00: Στρογγυλό Τραπέζι. «Αξιολογώντας ένα νέο έργο ως θεατρικό κείμενο». Συμμετέχουν: Gad Kaynar-Kissinger, Octavian Saiu, Shlomi Moskovitz, Ahuva Belkin, Kakumoto Atsushi, Σίσσυ Παπαθανασίου. Δημοτικό Θέατρο Πειραιά – Φουαγιέ ισογείου.
19:00: «Revolt Athens». Σύλληψη-σκηνοθεσία: Έλλη Παπακωνσταντίνου-ODC Ensemble. Θέατρο Τέχνης Κάρολος Κουν – Φρυνίχου.
20:00: «Πράσινα Φανάρια» του Mike van Graan, μετάφραση Σίσσυ Παπαθανασίου, σκηνοθεσία Μάνια Παπαδημητρίου. Ακολουθεί συζήτηση με το κοινό παρουσία του συγγραφέα. Συντονίζει η Αλεξάνδρα Θεοδωροπούλου. Θέατρο Τέχνης Κάρολος Κουν – Φρυνίχου.
Δευτέρα 24 Σεπτεμβρίου 2018
10:00-14:00: Ανοιχτή Συνεδρίαση Διοικητικού Συμβουλίου του Διεθνούς Φόρουμ Θεατρικών Συγγραφέων του Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου της Unesco. Στην Ιστορική Βιβλιοθήκη Λασκαρίδη, Ίδρυμα Αικατερίνης Λασκαρίδη.
15:00-17:00: LIBRARIES AS GARDENS. Εργαστήριο και ηχο-περίπατος «A library of walks» – «Βιβλιοθήκη περιπάτων» με τον Geert Vermeire. Στο T.A.F. (The Art Foundation in Athens).
18:00: «Ο κύριος Σμιθ ανοίγει την πόρτα» του Σάκη Σερέφα, σκηνοθεσία Μαρία Αιγινήτου. Θέατρο Σταθμός.
19:30-20:30: «Για την Ελένη». Κείμενο-σκηνοθεσία Μάνος Καρατζογιάννης. Θέατρο Σταθμός.
21:00: «Μέλισσες» του Hideki Noda, Διευθυντή του Metropolitan Theatre του Τόκυο. Μετάφραση Τζίνα Καρβουνάκη, σκηνοθεσία Γιώργος Γιανναράκος. Ακολουθεί συζήτηση με το κοινό παρουσία του συγγραφέα. Προλογίζει ο Octavian Saiu, Αν. Γενικός Γραμματέας της Διεθνούς Ένωσης Κριτικών. Θέατρο Τέχνης Κάρολος Κουν – Φρυνίχου.
Τρίτη 25 Σεπτεμβρίου 2018
17:00 – 18:00: LIBRARIES AS GARDENS. «Βιβλιοθήκη περιπάτων» του Lezli Rubin-Kunda (Καναδάς/Ισραήλ). Performance στο Πάρκο Θησείου.
19:00: «1945» του Pai Sam-Sik, μετάφραση Ελένη Μητσάκου, σκηνοθεσία Χρύσα Καψούλη. Θέατρο Τέχνης Κάρολος Κουν–Φρυνίχου.
21:00: «Επέκεινα» του Κωνσταντίνου Μπούρα, σκηνοθεσία Σοφία Δερμιτζάκη. Θέατρο Τέχνης Κάρολος Κουν–Φρυνίχου.
Τετάρτη 26 Σεπτεμβρίου 2018
17:00–18:00: LIBRARIES AS GARDENS. Εργαστήρια-Περιπατητικές παραστάσεις. Επιμέλεια Geert Vermeire. Στο T.A.F. (The Art Foundation in Athens).
19:00-20:00: Ποιητική Performance. «Τα Φτερά της κουρούνας» του Ιμπραήμ Σπάχιτς, Διευθυντή του Φεστιβάλ του Σεράγεβο. Για το βιβλίο συζητούν με τον συγγραφέα: Θανάσης Μουτσόπουλος, Σίσσυ Παπαθανασίου, Πάνος Χαραλάμπους.
21:00: «Νίνα» του Ματέι Βίσνιεκ, από το Comedy Theatre Βουκουρεστίου. Θέατρο Τέχνης Κάρολος Κουν – Φρυνίχου.
Πέμπτη 27 Σεπτεμβρίου 2018
12:00-13:30: «Μυστική Αγάπη στη χώρα των ανθισμένων ροδακινιών» του Stan Lai, σκηνοθεσία Νάντια Φώσκολου. Δημοτικό Θέατρο Τέχνης Πειραιά.
18:00: LIBRARIES AS GARDENS. Εργαστήριο «Φανταστική θεώρηση του αρχαίου Ελληνικού θεάτρου του Διονύσου σαν μήτρα μιας ‘Fractal’ Πόλης» με την Κλεοπάτρα Χατζηγκιόζη. Δημιουργία ενός φανταστικού χάρτη του ιστορικού κέντρου της Αθήνας.
20:30: Ποιητική Performance. «Τα Φτερωτά Χαλινάρια του Έρωτα» της Αλεξάνδρας Κανδάνου. Για το βιβλίο συζητά με την συγγραφέα ο Γιώργος Μπλάνας. Στο Art bar Poems & Crimes.
