Online Agenda: 22 προτάσεις με ταινίες, παραστάσεις, συναυλίες για σήμερα 19 Ιανουαρίου
Συγκεντρώσαμε και σας παρουσιάζουμε μερικές από τις πιο αξιόλογες προτάσεις για εκδηλώσεις που μπορείτε να δείτε διαδικτυακά σήμερα 19 Ιανουαρίου 2021.
Την Κυριακή 17 Ιανουαρίου στις 17.00 οι Παραβάσεις, το Θεατρικό Αναλόγιο του Κέντρου Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος, συνεχίστηκαν online με το «Υπόγειο» του Φιόντορ Ντοστογιέφσκι σε σκηνοθετική επιμέλεια Έκτορα Λυγίζου. Το έργο είναι διαθέσιμο στην ιστοσελίδα του ΚΠΙΣΝ, στη σελίδα του στο Facebook και στο κανάλι του στο YouTube. Ήρωας ένας ανώνυμος μεσήλικας δημόσιος υπάλληλος, άρρωστος και χολωμένος, βουτηγμένος στην πίκρα και την οργή, που ζει απομονωμένος στο «υπόγειό» του. Έχοντας διαχωρίσει τον εαυτό του απ’ όλη την υπόλοιπη ανθρωπότητα, επιτίθεται με βία στα κοινωνικά ιδεώδη της «ευτυχίας» και της «επιτυχίας» και τολμά να μιλήσει για τις δυνάμεις που δρουν βαθιά μέσα μας και που τις περισσότερες φορές αρνούμαστε να ομολογήσουμε. Ερμηνεύoυν: Άρης Σερβετάλης, Φλομαρία Παπαδάκη.
Τρίτη 19/1 | Διαθέσιμη όλο το 24ωρο
Δωρεάν
Δείτε την παράσταση εδώ.
«Ο Αμερικανός», σε σκηνοθεσία Θανάση Σαράντου
Η παράσταση «Ο Αμερικάνος» του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη, σε σκηνοθεσία-ερμηνεία του Θανάση Σαράντου, είναι διαθέσιμη online, από τις 16 Ιανουαρίου 2021 έως τις 10 Φεβρουαρίου 2021, μέσω της πλατφόρμας viva.gr. Μια συναρπαστική ιστορία αγάπης και ξενιτιάς. Παραμονή Χριστουγέννων 1789. Ένας Έλληνας μετανάστης ύστερα από 25 χρόνια επιστρέφει στο νησί του. Περιπλανάται μόνος στην αποβάθρα του λιμανιού και τριγυρνά στα σοκάκια της μικρής συνοικίας και στα χαλάσματα του πατρικού σπιτιού του. Το μόνο που τον κάνει να συνεχίζει να ελπίζει είναι ο έρωτας.
Τρίτη 19/1
Διαθέσιμη όλο το 24ωρο
Τιμή εισιτηρίου: 5€
Για αγορά εισιτηρίου και περισσότερες πληροφορίες εδώ.
Διαθέσιμες επιλογές από τη Στέγη του Ιδρύματος Ωνάση (δωρεάν):
- «Το Σώσε», σε σκηνοθεσία Έκτορα Λυγίζου,
- «Αντιγόνη – Lonely Planet» της Λένας Κιτσοπούλου,
- «Άμλετ», σε σκηνοθεσία Γιάννη Χουβαρδά και
- «Φάουστ», σε σκηνοθεσία Μιχαήλ Μαρμαρινού.
Τρίτη 19/1
Άλλες ελληνικές παραστάσεις
- Η παράσταση «Ο Τζόνι πήρε το όπλο του» του Ντάλτον Τράμπο, σε θεατρική διασκευή Σοφίας Αδαμίδου και σκηνοθεσία Θάλειας Ματίκα, θα προβληθεί online, έως τις 31 Ιανουαρίου 2021, μέσω viva.gr.
- Το Θέατρο Τέχνης διαθέτει online το web έργο του Ανδρέα Φλουράκη, «Πυραμίδες».
- Τα online Radio Plays του Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου ολοκληρώνονται την Τρίτη 5 Ιανουαρίου 2021 και θα βρίσκονται διαθέσιμα, για δωρεάν διαδικτυακή ακρόαση, εδώ.
- Τριάντα οκτώ ηθοποιοί του ΚΘΒΕ έντυσαν με τις φωνές τους, υπό τη σκηνοθετική καθοδήγηση της Έφης Δρόσου, το μνημειώδες έργο της «Οδύσσειας», σε μετάφραση του Δημήτρη Μαρωνίτη.
- Η παράσταση θεάτρου ραδιοφώνου, «Το Πάτωμα», σε κείμενο Ζέτης Φίτσιου και σκηνοθεσία Ανδρέα Φλουράκη, είναι διαθέσιμη, online, από την Πέμπτη 17 Δεκεμβρίου 2020, μέσω της ιστοσελίδας iroes.art .
- Το 2ο solo show του Stand-Up Comedian Λάμπρου Φισφή, «Δές το Θετικό», συνεχίζει τον κύκλο του στο διαδίκτυο με on demand προβολές, κάθε μέρα στις 21:00, έως τις 24 Ιανουαρίου 2021, μέσω viva.gr.
- Η παράσταση «Ο Μέγας Ιεροεξεταστής» ανεβαίνει στην σκηνή του eStage.gr, από την Κυριακή 27 Δεκεμβρίου 2020 στις 19:30. Ο Δημήτρης Βερύκιος σκηνοθετεί και ερμηνεύει τον μονόλογο «Ο Μέγας Ιεροεξεταστής», από το ομώνυμο κεφάλαιο του κορυφαίου έργου «Αδελφοί Καραμάζοφ» του Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι
- Ολόκληρη η stand up comedy παράσταση του Αλέξανδρου Τσουβέλα, «Κακός Παράδεισος» διαθέσιμη on demand, για διαδικτυακή παρακολούθηση, μέσω της επίσημης ιστοσελίδας του stand-up comedian. Οδηγίες για το πως να παρακολουθήσετε την παράσταση δείτε εδώ.
- Το Θέατρο Τέχνης Καρόλου Κούν διαθέτει, σε podcast, το audio έργο του Βασίλη Μαυρογεωργίου, «Αυτοί που Κοιτούν» , με τους Θανάση Δόβρη, Μιχάλη Πανάδη, Σωτήρη Τσακομίδη και Νίκο Στεργιώτη (δωρεάν).
Τρίτη 19/1
H on demand διαδικτυακή πλατφόρμα του Shakespeare’s Globe μας προσφέρει μερικές από τις αρτιότερες παραγωγές του θιάσου. Παρακολουθήστε την παράσταση «Ερρίκος Ε΄» του Ουίλιαμ Σαίξπηρ, σε σκηνοθεσία Dominic Dromgoole. Η ιστορία της εκστρατείας του Ερρίκου Ε΄για την επανάκτηση των αγγλικών κτήσεων στη Γαλλία. Ωστόσο, οι φιλοδοξίες αυτού του χαρισματικού Βασιλιά δοκιμάζονται από μια πλειάδα έντονων σκιαγραφημένα χαρακτήρων, αιχμάλωτων στη δίνη των φρικαλεοτήτων του πολέμου. Παίζουν: Jamie Parker, Nigel Cooke, Sam Cox, Kurt Egyiawan κ.α.
Τρίτη 19/1
Τιμή ενοικίασης: 5.99£ | Απαραίτητη η εγγραφή
Δείτε την παράσταση εδώ.
«Πέερ Γκυντ: Μέρος Α’ και Β’» – Schaubühne
Η βερολινέζικη Schaubühne παρουσιάζει διαδικτυακά, από τη Δευτέρα 18 Ιανουαρίου στις 18:00 (ώρα Ελλάδος) έως την Πέμπτη 21 Ιανουαρίου στις 18:00 (ώρα Ελλάδος), την παράσταση «Πέερ Γκυντ» του Ερρίκου Ίψεν, σε σκηνοθεσία Πέτερ Στάιν. Η παράσταση που έκανε πρεμιέρα σε δύο απογεύματα, το 1971, στο ανακαινισμένο Hallescher Ufer, θεωρήθηκε ένα από τα highlights εκείνης της θεατρικής σεζόν. Παίζουν: Heinrich Giskes, Edith Clever, Jutta Lampe, Sabine Andreas, Claus Gärtner κ.α.
Τρίτη 19/1
Δωρεάν | Διαθέσιμη έως 21/1 στις 18:00
Γλώσσα: Γερμανικά | Χωρίς υπότιτλους
Δείτε την παράσταση εδώ.
To Exeter Northcott Theatre διαθέτει, για δωρεάν διαδικτυακή παρακολούθηση στο youtube, έως τις 30 Ιανουαρίου 2021, την παράσταση «Treasure Island» από τον θίασο Le Navet Bete. Μια ξεκαρδιστική εκδοχή του κλασικού ομότιτλου μυθιστορήματος του Robert Louis Stevenson. Παραμονή Χριστουγέννων στο πανδοχείο «Ο Ναύαρχος Μπένμποου» και ο Τζιμ Χώκινς σερβίρει μπίρα τον ένα και μοναδικό πελάτη. Ξαφνικά η πόρτα ανοίγει διάπλατα και μέσα μπαίνει ο περιβόητος πειρατής Μπίλλυ Μπόουνς, ο οποίος πρόκειται να αλλάξει τη ζωή του Τζιμ για πάντα… Σκηνοθεσία: John Nicholson.
Τρίτη 19/1 | Διαθέσιμη όλο το 24ωρο
Δωρεάν
Γλώσσα: Αγγλικά | Χωρίς Υπότιτλους
Δείτε την παράσταση εδώ.
«Ο Ραφτάκος των Λέξεων» – Ομάδα «Μικρός Νότος»
Από τις 19/12/2020 έως και τις 25/1/2021 μικροί και μεγάλοι θα έχουν την ευκαιρία να απολαύσουν την αγαπημένη διαδραστική παράσταση «O Ραφτάκος των λέξεων», μέσα από την πλατφόρμα της ticketservices. ‘Ενα σύγχρονο παραμύθι, εμπνευσμένο από το βιβλίο του Αντώνη Παπαθεοδούλου, μιλά για τη δύναμη των λέξεων, για την ανάγκη της ανθρώπινης επικοινωνίας, για την αγάπη, την παρηγοριά και τη ζεστασιά που προσφέρει ο ανθρώπινος λόγος. Ηθοποιοί: Νίκος Αξιώτης, Δημήτρης Γιαννής, Aγγελική Παναγιωτοπούλου.
Τρίτη 19/1 | Διαθέσιμη όλο το 24ώρο
Εισιτήριο: 11€, 22€, 26-38€ | Αγορά Εισιτηρίου εδώ.
Για να δείτε την παράσταση και για περισσότερες πληροφορίες εδώ.
Άλλες διαθέσιμες παιδικές παραστάσεις:
- Η παράσταση της Κάρμεν Ρουγγέρη «Ο Θησέας και ο Μινώταυρος» θα είναι διαθέσιμη, έως τις 31 Ιανουαρίου 2021, για on demand online παρακολούθηση.
- Η παράσταση «Ο Ψαροτρομάρας» της Φρόσως Χατόγλου από το Κουκλοθέατρο Κρήτης θα είναι διαθέσιμη, έως τις 13 Φεβρουαρίου 2021, για on demand online παρακολούθηση.
Τρίτη 19/1
Η Μητροπολιτική Όπερα της Νέας Υόρκης συνεχίζει και αυτή την εβδομάδα τις δωρεάν διαδικτυακές προβολές σημαντικών παραγωγών της. Σειρά έχει την Τρίτη 19 Ιανουαρίου 2021 η όπερα «Κάρμεν» του Ζωρζ Μπιζέ. Μια παραγωγή του 2014, σε μουσική διεύθυνση Pablo Heras-Casado και σκηνοθεσία Richard Eyre. Η Γεωργιανή μέτζο-σοπράνο Anita Rachvelishvili ενσαρκώνει την εμβληματική ομώνυμη ηρωίδα, τη γυναίκα που ζει με τους δικούς της κανόνες. Ο Aleksandrs Antonenko ενσαρκώνει τον Δον Χοσέ, τον στρατιώτη που μαγεύεται από την Κάρμεν, ενώ ο Ildar Abdrazakov τον ταυρομάχο Εσκαμίγιο, που την παίρνει μακριά από το Δον Χοσέ, σφραγίζοντας την τραγική της μοίρα.
Τρίτη 19/1
Διαθέσιμη από 02:30 π.μ έως 01:30 π.μ (της επόμενης μέρας)
Δωρεάν
Παρακολουθήστε την παράσταση εδώ.
«Δον Κάρλος» – Κρατική Όπερα της Βιέννης
H Κρατική Όπερα της Βιέννης, στο πλαίσιο των online προβολών δημοφιλών παραγωγών της, παρουσιάζει την Τρίτη 19 Ιανουαρίου 2021, στις 20:00 (ώρα Ελλάδος), την όπερα του Τζουζέπε Βέρντι «Δον Κάρλος». Μια παραγωγή του 2015, σε μουσική διεύθυνση Marco Armiliato. Ο διάδοχος του ισπανικού θρόνου, Δον Κάρλος, ερωτεύεται την Ελίσάβετ, κόρη του Βασιλιά της Γαλλίας, με τις διεθνείς πολιτικές εξελίξεις να μπαίνουν ανάμεσά τους. Παίζουν: Stefano Secco, Ferruccio Furlanetto, Dmitri Hvorostovsky, Maria Pia Piscitelli κ.α.
Τρίτη 19/1 | 20:00
Δωρεάν | Απαιτείται εγγραφή
Δείτε την παράσταση εδώ.
Η δωρεάν streaming παλτφόρμα Opera Vision προσφέρει, για online παρακολούθηση, έως τις 4 Ιουνίου 2021, την όπερα «Ντον Τζοβάννι» του Μότσαρτ, σε λιμπρέτο Λορέντζο ντα Πόντε. Μια παραγωγή του Gran Teatre del Liceu, σε μουσική διεύθυνση Josep Pons και σκηνοθεσία Christof Loy. Ο ευγενής, ελευθέρων ηθών, Ντον Τζοβάννι προσπαθεί να αποπλανήσει στη Ντόνα Άννα, προσποιούμενος τον αρραβωνιαστικό της. Ο πατέρας της Άννα, ο Διοικητής, καταφθάνει και τον καλεί σε μονομαχία. Ο Ντον Τζοβάννι τον σκοτώνει και ξεφεύγει με τη βοήθεια του υπηρέτη του Λεπορέλλο. Η Ντόνα Άννα ορκίζει τον αρραβωνιαστικό της, Ντον Οττάβιο, να εκδικηθεί τον θάνατο του πατέρα της. Παίζουν: Christopher Maltman, Miah Persson, Ben Bliss κ.α.
Τρίτη 19/1 | Διαθέσιμη έως 4/6
Δωρεάν
Δείτε την παράσταση εδώ.
Η Opera North προσφέρει, για δωρεάν διαδικτυακή παρακολούθηση, μέσα από την επίσημη ιστοσελίδα της, την όπερα του Μπέντζαμιν Μπρίτεν «Το στρίψιμο της βίδας», σε μουσική διεύθυνση Leo McFall και σκηνοθεσία Alessandro Talevi. Μια γκουβερνάντα προσλαμβάνεται από έναν πολυάσχολο θείο να φροντίσει τα δύο ανίψια του σε ένα απομονωμένο σπίτι στην εξοχή. Αμέσως η ίδια συμπαθεί τα δύο παιδιά, την Φλώρα και τον Μάιλς, ωστόσο, αισθάνεται μια ανησυχία μέσα στο παλιό αυτό σπίτι. Ώσπου αρχίζει να βλέπει πράγματα…όπως τον πρώην υπηρέτη Πήτερ και την προκάτοχό της Μις Τζέσελ, που έχουν πλέον πεθάνει. Παίζουν: Tim Gasiorek, Jennifer Clark, Sarah Tynan κ.α.
Τρίτη 19/1 | Διαθέσιμη όλο το 24ωρο
Δωρεάν
Δείτε την παράσταση εδώ.
«Μαντάμα Μπαττερφλάι» – Εθνική Λυρική Σκηνή
Από της 25 Νοεμβρίου είναι διαθέσιμη, στη νέα online τηλεόραση της Εθνικής Λυρικής Σκηνής, η όπερα «Μαντάμα Μπαττερφλάι» του Τζάκομο Πουτσίνι, σε σκηνοθεσία Ούγκο ντε Άνα και μουσική διεύθυνση Λουκά Καρυτινού, στον ρόλο της γκέισας Τσο-Τσο-Σαν, η οποία ζει έναν μοιραίο έρωτα με τον Αμερικανό υποπλοίαρχο Πίνκερτον, βρίσκεται η σπαρακτική Ερμονέλα Γιάχο.
Τρίτη 19/1
Εισιτήριο 10€ | Κλείστε εισιτήριο εδώ.
Παρακολουθήστε την παράσταση εδώ
Η Βασιλική Όπερα του Λονδίνου προσφέρει για on demand παρακολούθηση, έως τις 14 Φεβρουαρίου 2021, την παράσταση μπαλέτου «Μαργαρίτα και Αρμάνδος», σε χορογραφία Frederick Ashton, μουσική Franz Liszt και μουσική διεύθυνση Emmanuel Plasson. Η Μαργαρίτα ξαπλωμένη στο νεκροκρέβατο της αναπολεί την τραγική ιστορία αγάπης της με τον Αρμάνδο, σε μια σειρά από πυρετώδεις αναδρομές. Παίζουν: Zenaida Yanowsky, Roberto Bolle, Christopher Saunders, Gary Avis κ.α.
Τρίτη 19/1
Εισιτήριο: 2.77€
Αγοράστε εισιτήριο και παρακολουθήστε την παράσταση εδώ.
- Μέσω της συνδρομητικής online πλατφόρμα θεαμάτων Marquee TV μπορείτε να παρακολουθήσετε δωρεάν και χωρίς συνδρομή/εγγραφή την παράσταση χορού του Royal Swedish Ballet «Midsummer Night’s Dream», σε χορογραφία του διάσημου Σουηδού χορογράφου Alexander Ekman και μουσική του Mikael Karlsson.
- Το διασημότερο μπαλέτο όλων των εποχών, «Η Λίμνη των Κύκνων» του Πιοτρ Ίλιτς Τσαϊκόφσκι, ανεβαίνει σε Hi definition πολυκάμερη μαγνητοσκόπηση μέσω της πλατφόρμας viva.gr , από τις 19 Δεκεμβρίου 2020 έως τις 24 Ιανουαρίου 2021.
Τρίτη 19/1
Παρακολουθήστε δωρεάν τη συναυλία του σπουδαίου Bob Dylan που δόθηκε στις 9 Φεβρουαρίου 2002, στην Philips Arena της Ατλάντα. Στη συναυλία περιλαμβάνονται επιτυχίες όπως το «All Along the Watchtower», «Like a Rolling Stone» και «My Back Pages» καθώς και παραδοσιακές φολκ διασκευές όπως το «Searching for a Soldier’s Grave» και το εναρκτήριο τραγούδι «I Am the Man, Thomas». Περισσότερες πληροφορίες εδώ.
Τρίτη 19/1
Δωρεάν | Διαθέσιμη όλο το 24ωρο
Δείτε τη συναυλία εδώ.
Γαλλικό Ινστιτούτο: Νέα μουσική δράση
Το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος παρουσιάζει μια νέα μουσική δράση που θα μας συντροφεύσει καθ’ όλη τη διάρκεια της νέας χρονιάς. Κάθε μήνα, μια νέα playlist MIF (musique indépendante française – Ανεξάρτητη Γαλλική Μουσική) θα παρουσιάζει μια μουσική επιλογή από ανεξάρτητους δημιουργούς, σχήματα και εταιρείες από τη Γαλλία καθώς και γαλλόφωνες κυκλοφορίες από άλλες χώρες. Μουσική Επιμέλεια: Κώστας Ανδρέου.
Τρίτη 19/1 | Διαθέσιμη όλο το 24ωρο
Δωρεάν
Ακούστε την πρώτη playlist εδώ.
Fear: The Home of Horror – Universal Pictures
Η Universal Pictures προσφέρει από τις 15 έως τις 23 Ιανουαρίου, 7 κλασικές ταινίες τρόμου, για δωρεάν διαδικτυακή παρακολούθηση, μέσα από το κανάλι της Fear: The Home Of Horror στο youtube. Οι διαθέσιμες ταινίες: «Δράκουλας» (1931) με τον εμβληματικό Μπέλα Λουγκόζι, «Η Μούμια» (1932) του Karl Freund. Οι ταινίες του James Whale «Φράνκενσταιν» (1931), και «Η Νύφη του Φρανκενστάιν». «Ο Αόρατος Άνυρωπος» του Claude Rains (1935) και «Ο Λυκάνθρωπος» του George Waggner (1935). Τέλος, η ταινία του Charles Barton, «Abbott and Costello Meet Frankenstein».
Τρίτη 19/1
Διαθέσιμες έως τις 23/1
Δωρεάν
Δείτε τις ταινίες εδώ.
Με αφορμή τη συμπλήρωση 200 χρόνων από τη μάχη των Θερμοπυλών και τη ναυμαχία της Σαλαμίνας και στο πλαίσιο των εορταστικών εκδηλώσεων του ΥΠΠΟΑ, η Διεύθυνση Αρχαιολογικών Μουσείων Εκθέσεων και Εκπαιδευτικών Προγραμμάτων οργάνωσε την αρθρωτή έκθεση «ἱστορίης ἀπόδεξις», εμπνευσμένη από τις πηγές, τους ιστορικούς συγγραφείς, που έζησαν τα ίδια τα γεγονότα ή έζησαν τον απόηχο τους, ενώ η επίδρασή τους καλύπτει ένα μεγάλο φάσμα της καλλιτεχνικής δημιουργίας ακόμη και σήμερα. Στην ηλεκτρονική διεύθυνση https://2500years.culture.gov.gr ο ψηφιακός επισκέπτης περιηγείται απολαμβάνοντας τις πολλαπλές δυνατότητες που προσφέρει η ψηφιακή πλατφόρμα (κείμενα, φωτογραφίες, animation, χρονολόγιο, αφήγηση (ελλ/αγγλ), πηγές, συνδέσεις κ.α.).
Τρίτη 19/1
Δωρεάν
Περιηγηθείτε στην έκθεση εδώ.
Με αφορμή το ‘21 – Ίδρυμα Μποδοσάκη
Τo Ίδρυμα Μποδοσάκη θα αναρτά, κάθε εβδομάδα του 2021 στο BLOD.gr, μια ολιγόλεπτη παρέμβαση μιας προσωπικότητας από τους χώρους της υποκριτικής, της ιστορίας, της λογοτεχνίας, της γαστρονομίας, της οικονομίας, της σκηνοθεσίας, της φιλοσοφίας, της κοινωνιολογίας, της μουσικής, της θεωρητικής πληροφορικής, του αθλητισμού και της κοινωνίας των πολιτών, «Με αφορμή το ‘21». Μικρές ψηφίδες σύγχρονης σκέψης, που θα δημοσιοποιούνται σε σύντομα βίντεο κάθε Τρίτη του ’21. Το «Με αφορμή το ‘21» εγκαινιάζει ο συνταγματολόγος Νίκος Αλιβιζάτος σε ένα 3λεπτο βίντεο που μπορείτε να δείτε στο BLOD.
Τρίτη 19/1
Διαθέσιμο όλο το 24ωρο
Δωρεάν
Δείτε το 1ο βίντεο εδώ.
«Γραμμή του Ορίζοντος: Μεταμφιέσεις»
Η σειρά ραδιοφωνικών εκπομπών «Μεταμφιέσεις», εμπνευσμένη από το εμβληματικό έργο «Η Γραμμή του Ορίζοντος» του Χρήστου Βακαλόπουλου, υπό την καλλιτεχνική διεύθυνση της Εταιρείας Θεάτρου «Θέρος», συνεχίζεται τον Ιανουάριο. Ξεχωριστοί καλεσμένοι παραδίδουν κάθε Τετάρτη απόγευμα, μέσω της ιστοσελίδας grammiorizontos.com, μια δική τους εκδοχή της «Γραμμής του Ορίζοντος», μια διαφορετική ηχητική ξενάγηση στο μαγικό της σύμπαν. Σειρά έχει την Τετάρτη 13 Ιανουαρίου 2021, στις 19:30, η ηθοποιός/σκηνοθέτις Νάνσυ Μπούκλη.
Τρίτη 19/1
Διαθέσιμη όλο το 24ωρο
Εισιτήριο: 3€ | Αγοράστε εισιτήρια εδώ.
Περισσότερες πληροφορίες εδώ.
