Nomadland: Το βιβλίο της αριστουργηματικής ταινίας κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις Κυψέλη

Η ελληνική έκδοση μάς συστήνει το σύμπαν της Μπρούντερ, υπό την μεταφραστική επιμέλεια του Γιώργου Παπαδημητρίου, μέσα από την καταγραφή της ζωής των σύγχρονων νομάδων των ΗΠΑ, που έχουν εγκαταλείψει την παραδοσιακή έννοια της κατοικίας μετακομίζοντας δια βίου στο δρόμο.

Το βιβλίο έχει ήδη λάβει διθυραμβικές κριτικές από κριτικούς και κοινό, κατακτώντας την 5^η θέση στη λίστα Best Sellers Paperback Nonfiction των New York Times. Η πένα της συγγραφέως που ισορροπεί με μαεστρία ανάμεσα στην αισιοδοξία και την απόγνωση, δημιουργεί ένα δημοσιογραφικό χρονικό που μένει χαραγμένο στο μυαλό του αναγνώστη. Η κομψότητα της γραφής και το συμπονετικό βλέμμα στη ζωή των σύγχρονων νομάδων, αφήνει ένα ανεξίτηλο αποτύπωμα και μαγνητίζει το μυαλό και την καρδιά.

Το βιβλίο αποτέλεσε πηγή έμπνευσης για την πολλαπλά βραβευμένη ταινία “Nomadland” της Κλόε Ζάο, με 3 Όσκαρ στις κατηγορίες Καλύτερη Ταινία, Σκηνοθεσία και Α Γυναικείου Ρόλου για την Φράνσις Μακ Ντόρμαντ και με 2 Χρυσές Σφαίρες στις κατηγορίες Καλύτερη Ταινία και Σκηνοθεσία, τα οποία ενισχύουν τη μοναδικότητα της γραφής της Μπρούντερ μεταφρασμένης μέσω της καλλιτεχνικής ματιάς της σκηνοθέτιδας.

Τσακισμένοι από τις ψευδαισθήσεις και τις απατηλές υποσχέσεις του ξεθωριασμένου «αμερικανικού ονείρου», αναγκάστηκαν να μετακομίσουν στο πιο μεγάλο σπιτικό: στον πάντα φιλόξενο ανοιχτό δρόμο. Οι συνεχιστές της ένδοξης αμερικανικής παράδοσης, οι διάδοχοι των πιονέρων του Φαρ Ουέστ, δεν είναι άλλοι από τους απόκληρους της Αμερικής του σήμερα. Έχοντας χάσει τη γη κάτω από τα πόδια τους, οι σύγχρονοι νομάδες παλεύουν να βρουν ξανά τη χαμένη τους ταυτότητα. Το ταξίδι τους στο απέραντο και ετερόκλητο αμερικανικό τοπίο αποτυπώνεται ως περιπλάνηση στη μυθολογική και πνευματική ραχοκοκαλιά των ΗΠΑ. Μια προνομιακή ξενάγηση στα μυστικά που κρύβει αυτός ο τόπος με τα χίλια και ένα πρόσωπα, άλλοτε γοητευτικά και άλλοτε αποκρουστικά. Ένα ταξίδι που δεν τελειώνει ποτέ, σε έναν δρόμο που φτάνει πιο μακριά και από το άπειρο.