Περιμένοντας τον Μποτζάνγκλς
Μια αντισυμβατική ιστορία αγάπης από τον σκηνοθέτη των «Μεταφραστών» με τους Βιρζινί Εφιρά και Ρομέν Ντιρί στους πρωταγωνιστικούς ρόλους.
Όταν ο ανήσυχος Ζορζ βλέπει για πρώτη φορά την Καμίλ να χορεύει, συνειδητοποιεί πως μόλις συνάντησε τον έρωτα της ζωής του. Κάτι αντίστοιχο νιώθει και η Καμίλ με τα σημάδια της μοίρας να τους οδηγούν γρήγορα προς την απόδραση από τη συμβατική πραγματικότητα, έχοντας ως μουσική συνοδεία το «Mr Bojangles» της Νίνα Σιμόν.
Τα πολλά ονόματα του έρωταΤην πρώτη φορά που ο Ζορζ συναντά στη Ριβιέρα του 1958 την Καμίλ, εκείνη του συστήνεται αρχικά ως Ζαν Πολ αλλά εκείνος θεωρεί ότι της ταιριάζει καλύτερα το Αντουανέτ, όπως της λέει. Από εκείνη τη στιγμή ξεκινά ένα παιχνίδι με αμέτρητα ονόματα, περιπέτειες, πάρτι, εξωφρενικά παιχνίδια και έντονες συγκινήσεις που θα οδηγήσουν το ζευγάρι στο γάμο και τη δημιουργία οικογένειας, με τον μικρό Γκάρι να αποτελεί τον καρπό του έρωτα τους. Τα πρώτα σημάδια όμως της εύθραυστης ψυχικής υγείας της Καμίλ θα θέσει σε δοκιμασία την ευτυχία τους.
Ο Ρεζί Ρουανσάρ («Οι μεταφραστές») ποντάρει στην ρετρό αισθητική και την παιχνιδιάρικη αφήγηση προκειμένου να ντύσει την ιστορία του με τα απαραίτητα χρώματα μιας αντισυμβατικής ρομαντικής κομεντί που όμως σοβαρεύει απότομα (και αδικαιολόγητα) όσο ο χρόνος περνάει και το μελόδραμα αναλαμβάνει δράση. Άλλη μια προσεγμένη και αποτελεσματική ερμηνεία της Βιρζινί Εφιρά («Μπενεντέτα») σε ένα ρόλο όχι μόνο εκκεντρικό αλλά και, πρωτίστως, απαιτητικό, ενώ ο Ντιρί έχει αποκτήσει ειδικότητα σε χαρακτήρες σπάνιων αρσενικών («αυτός ο άντρας είναι όλοι οι άντρες συγκεντρωμένοι στο ίδιο σώμα» καταλήγει η Καμίλ στο πάρτι της γνωριμίας τους).
Η ευφάνταστη αποδόμηση της πραγματικότητας είναι το δυνατό αφηγηματικό εργαλείο του Ρουανσάρ που επιμένει στον ακαταμάχητο ρετρό ερωτισμό ως λύση απέναντι σε κάθε δυσκολία ή τραγωδία που χτυπά την πόρτα των, αποφασισμένων πάντως να ευτυχήσουν, ηρώων του. Η ταινία βασίζεται στο μπεστ σέλερ του Ολιβιέ Μπουρντό «Μου χαρίζετε αυτό το χορό;» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Στερέωμα.