Στην παραλιακή πόλη Granville αποφασίζει να πάει για διακοπές η Μάριον, που χωρίζει με τον άντρα της. Παίρνει μαζί της την 15χρονη ξαδέρφη της Πολίν και οι δύο γυναίκες 8α βρεθούν μπλεγμένες σε ερωτικές περιπέτειες. Ακόμη μία πετυχημένη ταινία του Ερίκ Ρομέρ για τις ανθρώπινες σχέσεις.