Λας Βέγκας. Είναι η 4η Ιουλίου και σήμερα ο Χάνκ και η Φράνι κλείνουν πέντε χρόνια μαζί. Τα πράγματα όμως δεν πάνε όπως τα περιμένανε και αντί να γιορτάζουν την επέτειό τους, τσακώνονται. Αποφασίζουν λοιπόν να χωρίσουν και να βρει ο καθένας νέο ταίρι.