Ο Πολ και ο Γκούντερ είναι συμμαθητές και έχουν το κοινό στοιχείο ότι θέλουν να ζουν στα άκρα, απολαμβάνοντας κάθε στιγμή. Περνούν το Σαββατοκύριακο στο εξοχικό σπίτι του Γκούντερ, όπου μένει η αδερφή του, Χίλντε. Ο Πολ την ερωτεύεται, όμως εκείνη κάνει σχέση με τον Χανς, πρώην εραστή του αδερφού της.