Δύο Σουηδοί αστυνομικοί επιθεωρητές καταφτάνουν σε μια μικρή πόλη της βόρειας Νορβηγίας για να βοηθήσουν στην διαλεύκανση ενός φόνου μικρού κοριτσιού. Με την πρώτη, όμως, κίνηση της υπόθεσης, γίνεται δεύτερος φόνος και μπορεί να μην είναι από τον ίδιο δολοφόνο.