Ο χειμώνας έχει φέρει πάλι την ηρεμία στο παράκτιο Σόκτσο και η νεαρή Σούχα επιπλέει στη ρουτίνα της εκτός σεζόν καθημερινότητας. Όταν όμως ένας Γάλλος καλλιτέχνης νοικιάζει τον ξενώνα όπου εργάζεται, η παράξενη έλξη που αναπτύσσεται ανάμεσά τους θα την παρασύρει σε μια διαδρομή αυτοανακάλυψης.