Στο πλαίσο των «Παραβάσεων», του Θεατρικού Αναλογίου του Κέντρου Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος, παρουσιάζεται, την Κυριακή 8 Δεκεμβρίου 2019, η παράσταση «Τα Κύματα», βασισμένη στο ομότιτλο μυθιστόρημα της Βιρτζίνια Γούλφ, υπό τη σκηνοθετική επιμέλεια του Δημήτρη Καραντζά.
Το αριστούργημα του Κάρολου Ντίκενς «Μεγάλες Προσδοκίες», η πιο σκοτεινή ερωτική ιστορία όλων των εποχών, ανεβαίνει για πρώτη φορά στην Ελλάδα, στο Σύγχρονο Θέατρο, σε σκηνοθεσία Λίλλυς Μελεμέ.
Η παράσταση το «Όνομα του Ρόδου», βασισμένη στο ομότιτλο μυθιστόρημα του Ουμπέρτο Έκο, έρχεται για πρώτη φορά στην Ελλάδα, από τις 27 Ιανουαρίου 2020, στο θέατρο Altera Pars, σε σκηνοθεσία Michael Seibel.
Ο Κωνσταντίνος Χατζής συνεχίζει τη μελέτη πάνω στο έργο του σπουδαίου Ρώσου μυθιστοριογράφου Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι
Η παράσταση «Η Λαίδη Μάκβεθ του Μτσένσκ», βασιμένη στην ομότιτλη νουβέλα του Νικολάι Λεσκώφ, έρχεται στον Πολυχώρο Vault, από τις 9 Δεκεμβρίου 2019, σε σκηνοθεσιά Ένκε Φεζολλάρι.
Η θεατρική παράσταση ανεβαίνει από τη Δευτέρα 2/12, και για τρίτη συνεχή χρονιά, στο Θέατρο Τόπος Αλλού, σε σκηνοθεσία και ερμηνεία του Νικόλα Βαγιονάκη
Στο πλαίσο των «Παραβάσεων», του Θεατρικού Αναλογίου του Κέντρου Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος, παρουσιάζεται, την Κυριακή 10 Νοεμβρίου 2019, «Ο Μονόλογος της Molly Bloom», βασισμένος στο μυθιστόρημα «Οδυσσέας» του Τζαίημς Τζόυς, υπό τη σκηνοθετική επιμέλεια του Δημήτρη Καραντζά.
Το λογοτεχνικό έργο του Σωτήρη Πατατζή «Μεθυσμένη Πολιτεία», παρουσιάζεται στην ανακαινισμένη σκηνή του «Αλκυονίς», σε διασκευή Έλσας Ανδριανού και σκηνοθεσία Άρη Τρουπάκη.
Η εταιρία θεατρικών παραγωγών A PRIORI παρουσιάζει από 21 Οκτωβρίου 2019, για 2η χρονιά, τη φιλοσοφική νουβέλα του Λέοντος Τολστόι σε θεατρική διασκευή και σκηνοθεσία της Κωνσταντίνας Νικολαΐδη.
Η παράσταση «Το Άνθος του Γυαλού», μια πρωτότυπη θεατρική σύνθεση έργων του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη, επιστρέφει, από τις 4 Νοεμβρίου 2019, στο Θέατρο Εξαρχής, σε σκηνοθεσία - σύνθεση κειμένων Ελένης Τσακάλου.
Η παράσταση «Αρίστος», βασισμένη στο μυθιστόρημα του Θωμά Κοροβίνη «Ο Γύρος του Θανάτου», παρουσιάζεται για 3η χρονιά στο Θέατρο Άνεσις, σε σκηνοθεσία Γιώργου Παπαγεωργίου.
Η παράσταση, που ανέβηκε για πρώτη φορά στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Νέων Δημιουργών και έκανε αίσθηση επιστρέφει στο Εθνικό Θέατρο για λίγες παραστάσεις
Η παράσταση «Κερένια Κούκλα», βασισμένη στο μυθιστόρημα του Κωνσταντίνου Χρηστομάνου, έρχεται στο Bios.Main, από τις 10 Φεβρουαρίου 2020, σε σκηνοθεσία Βασίλη Βηλαρά.
Η παράσταση «Οδύσσεια Reloaded», μια διασκευή-αποδόμηση πάνω στον επικό μύθο της «Οδύσσειας» του Ομήρου, έρχεται στο Θέατρο Ροές, από τις 24 Οκτωβρίου 2019, σε κείμενο-σκηνοθεσία Πέτρου Σκαρμέα.
Η παράσταση «Μύρτος», βασισμένη στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Παύλου Μάτεσι, ανεβαίνει στο Θέατρο του Νέου Κόσμου, από τις 12 Φεβρουαρίου 2020.
Το αριστούργημα του Στρατή Μυριβήλη «Η Δασκάλα με τα Χρυσά Μάτια» ανεβαίνει για πρώτη φορά στην θεατρική σκηνή, στο Θέατρο Βέμπο, από τις 30 Οκτωβρίου 2019.
Το συγκλονιστικό έργο της Άγκαθα Κρίστι «Έγκλημα στο Orient Express» συνεχίζεται για δεύτερη χρονιά στο Θέατρο Δανδουλάκη
Η θεατρική παράσταση «Το Παλτό» του Νικολάι Βασίλιεβιτς Γκόγκολ επιστρέφει στο Θέατρο Αργώ για δεύτερη χρονιά
Το συναρπαστικό αριστούργημα της Άγκαθα Κρίστι «10 Μικροί Νέγροι», το πιο πολυδιαβασμένο αστυνομικό μυθιστόρημα όλων των εποχών, ανεβαίνει την θεατρική περίοδο 2019-2020 στον Νέο Ακάδημο.
Η θεατρική παράσταση «Επικίνδυνες μαγειρικές», επιστρέφει για 2η χρονιά, στο θέατρο Αλκμήνη, σε σκηνοθεσία Κερασίας Σαμαρά
Τον θυελλώδη έρωτα του Ίωνα Δραγούμη και της Πηνελόπης Δέλτα θα μεταφέρει στη σκηνή φέτος τον χειμώνα ο Κώστας Γάκης, σε μια θεατρική διασκευή του βραβευμένου με τρία βραβεία κοινού βιβλίου του Στέφανου Δάνδολου «Ιστορία χωρίς όνομα» από τις εκδόσεις Ψυχογιός.
Βασισμένη στο ομότιτλο μυθιστόρημα του Λέοντος Τολστόι, η παράσταση «Πόλεμος και Ειρήνη», σε διασκευή Ιόλης Ανδρεάδη και Άρη Ασπρούλη, έρχεται από τις 18 Νοεμβρίου 2019 στο Δημοτικό Θέατρο Πειραιά.
Βασισμένη στο μυθιστόρημα του Τζέφρι Ευγενίδη, η παράσταση «Αυτόχειρες Παρθένοι» ανεβαίνει 4 & 5 Ιουλίου στην Πειραιώς 260, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών & Επιδαύρου 2019
Η παράσταση – αφιέρωμα, θα παρουσιαστεί στο Κηποθέατρο Παπάγου, την Τρίτη 16 Ιουλίου 2019
Η ομάδα C for Circus παρουσιάζει στην Πειραιώς 260 την παράσταση «Μεταμορφώσεις», βασισμένη στο πασίγνωστο ομώνυμο έργο του Οβίδιου
Ο Ωκεανός του Αλεσάντρο Μπαρίκο, έρχεται στο Μικρό Θέατρο της Μονής Λαζαριστών.
Ο Δημήτρης Κομνηνός και η Ομάδα 90°C παρουσιάζουν «Τω Μάθειμα» στην Αθήνα του 2019
Η ομάδα 4Frontal συνεχίζει την αναζήτηση της σκηνικής αναπαράστασης ενός λογοτεχνικού κειμένου
Aπό 1 Φεβρουαρίου έως 5 Απριλίου 2019, στο θέατρο Φούρνος.
«Η φιλοσοφία ενός γάτου», έργο βασισμένο στο κείμενο του Μπάμπη Άννινου «Ο γάτος της γειτόνισσας» (1884), θα παρουσιάζεται στον Tεχνοχώρο CARTEL από 4 Φεβρουαρίου.
Ένα πολιτιστικό γεγονός αφιερωμένο στο έργο και τις ημέρες του Γιάννη Ρίτσου με αφορμή τα 110 χρόνια από τη γέννησή του
Το «Έγκλημα στο Orient Express», της Αγκαθα Κρίστι, παρουσιάζεται στο θέατρο Κάτια Δανδουλάκη
Ο «Επισκέπτης» παρουσιάζεται στο Small Argo full of Art, σε σκηνοθεσία Tony Gardner.
Η θεατρική παράσταση «Τερέζ Ρακέν», του Εμίλ Ζολά, παρουσιάζεται στο Θέατρο Ροές.
Το αριστούργημα του Αλέξανδρου Ρ.Ραγκαβή «Ο Συμβολαιογράφος», παρουσιάζεται στο θέατρο ΧΩΡΑ, σε σκηνοθεσία Πέτρου Ζούλια.
Μετά την επιτυχημένη πορεία της παράστασης σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη, η Εταιρεία Θεάτρου Θέση επιστρέφει για δεύτερη χρονιά με τον «Δον Κιχώτη» του Μιχαήλ Θερβάντες σε σκηνοθεσία Ταξιάρχη Χάνου, από 21 Ιανουαρίου 2019 στο θέατρο “Άλφα - Ιδέα”.
