Το έργο «Σκακιστική ιστορία» του ΣτέφανΤσβάιχ, παρουσιάζεται σε διασκευή και σκηνοθεσία του Γιάννη Γιούλη, στις 2, 9, 23 και 30 Μαρτίου 2018, στο Θέατρο Εκστάν.
Η Εταιρεία Θεάτρου Θέση παρουσιάζει την δεύτερη της παραγωγή της, τον «Δον Κιχώτη» του Μιχαήλ Θερβάντες, σε σκηνοθεσία Ταξιάρχη Χάνου, στο Από Μηχανής Θέατρο, από τη Δευτέρα 5 Μαρτίου 2018 και για 10 μόνο παραστάσεις.
Τα Ανεμοδαρμένα Ύψη ανεβαίνουν στο θέατρο Χώρος, σε σκηνοθεσία του Σίμου Κακάλα, σε δύο ξεχωριστές παραστάσεις, με τη μορφή πρώτου και δεύτερου μέρους, από τις 9 Μαρτίου 2018 και το φθινόπωρο του ‘18 αντίστοιχα.
Το ελάχιστα παιγμένο κείμενο του Γιάννη Ρίτσου «Κάτω απ’ τον ίσκιο του βουνού», ανεβαίνει στη σκηνή του A Small Argo full of Art, σε σκηνοθεσία κι ερμηνεία της Νάνας Παπαδάκη, από τις 17 Φεβρουαρίου 2018.
Η «Κυρία Ντάλογουεϊ», το εμβληματικό έργο της Βιρτζίνια Γουλφ, που ανεβαίνει σε διασκευή και σκηνοθεσία Μαρίας Ξανθοπουλίδου στη Β’ Σκηνή του Θεάτρου Οδού Κεφαλληνίας, παίρνει παράταση και συνεχίζεται και τον Φεβρουάριο του 2018.
Το Εθνικό Θέατρο και το Θέατρο Τέχνης Καρόλου Κουν, παρουσιάζουν την «Νυχτερίδα» σε σκηνοθεσία Άρη Τρουπάκη, το τρίτο και τελευταίο μέρος από την τριλογία του Στρατή Τσίρκα, «Ακυβέρνητες πολιτείες», από τις 7 Φεβρουαρίου 2018.
Το Θέατρο Βαφείο Λάκης Καραλής παρουσιάζει το έργο «Γυναίκες», βασισμένο στην νουβέλα της Γαλάτειας Καζαντζάκη, την Δευτέρα 5 Φεβρουαρίου 2018 στις 21.00, από τον θιάσο Αντάμα και σε σκηνοθεσία Πέρη Μιχαηλίδη.
Ενα από τα πιο βιωματικά έργα του Μενέλαου Λουντέμη «Οδός Αβύσσου, αριθμός 0», διασκευασμένο για το θέατρο από την Σοφία Αδαμίδου, σε σκηνοθεσία Ρουμπίνης Μοσχοχωρίτη, ανεβαίνει για πρώτη φορά στο θέατρο, στις 9 Φεβρουαρίου, στη σκηνή του OLVIO theater.
Το έργο «Από Σταθμό σε Σταθμό» - βασισμένο στο βιβλίο «20 Αστικά Μονόπρακτα» της Δώρας Τσόγια - παρουσιάζεται απο 26 Ιανουαρίου 2018 στο Γκαράζ του Ιδρύματος Μιχάλης Κακογιάννης.
Ο Κώστας Βασαρδάνης παίζει και σκηνοθετεί σε μορφή μονολόγου το σημαντικό κείμενο της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας «Ψυχολογία Συριανού Συζύγου» του Εμμανουήλ Ροΐδη στο Θέατρο Σταθμός, από τις 7 Φεβρουαρίου2018.
Η Θεατρική Ομάδα Νεάπολις παρουσιάζει για δεύτερη χρονιά, την παράσταση «Βιοτεχνία Υαλικών» του Μένη Κουμανταρέα, από την Τετάρτη 21 Φεβρουαρίου και για περιορισμένο αριθμό παραστάσεων, στο Θέατρο Φούρνος.
Ένα από τα σημαντικότερα διηγήματα της ελληνικής πεζογραφίας, «Το Αμάρτημα της μητρός μου» του Γεώργιου Βιζυηνού, μεταφέρεται στη σκηνή του Θεάτρου Σταθμός, από τους σπουδαστές της Ανωτέρας Δραματικής Σχολής ΙΑΣΜΟΣ, από 24 έως 30 Ιανουαρίου 2018, σε σκηνοθεσία Γιώργου Νανούρη.
Το συναρπαστικό μυθιστόρημα «Stamboul Train» του Γκράχαμ Γκρην, σε σκηνοθεσία Τατιάνας Λύγαρη, παρουσιάζεται στο Θέατρο το Τρένο στο Ρούφ από τις 16 Φεβρουαρίου, για τη συμπλήρωση 20 χρόνων καλλιτεχνικής δημιουργίας του θεάτρου.
Η νουβέλα «Γυναίκες» (γραμμένη το 1933), της Γαλάτειας Καζαντζάκη, αποτελεί ένα διαμάντι της νεοελληνικής λογοτεχνίας που για πρώτη φορά μεταφέρεται στη θεατρική σκηνή του θεάτρου Φούρνος, την Τετάρτη 24 και 31 Ιανουαρίου.
Στο Από Μηχανής Θέατρο παρατείνονται λόγω επιτυχίας, μέχρι την Κυριακή 1 Απριλίου 2018, οι παραστάσεις του σημαντικού διηγήματος του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη, «Ο Γάμος του Καραχμέτη», σε σκηνοθεσία της Όλιας Λαζαρίδου.
Το έργο του Γιάννη Ρίτσου, «Η σονάτα του σεληνόφωτος», έρχεται σε σκηνοθεσία Μάριου Ιορδάνου στο θέατρο Αλκμήνη, από το Σάββατο 27 Ιανουαρίου.
Η παράσταση «Σαλώμη», με τη σκηνοθετική υπογραφή της Λίλλυς Μελεμέ και τη μετάφραση του Δημήτρη Μαυρικίου, θα παρουσιάζεται από τη Δευτέρα 5 Φεβρουαρίου 2018 στο Θέατρο Άλφα - Ιδέα, για 20 παραστάσεις.
Το έργο «Νύχτες» από τους Apparatus, βασισμένο στις «Λευκές Νύχτες» του Φ. Μ. Ντοστογιέφσκι, ανεβαίνει από τις 8 Ιανουαρίου 2018 στο Θέατρο 104.
«Τα τέσσερα κοριτσάκια», το γνωστό ποιητικό έργο του Πάμπλο Πικάσο, παρουσιάζονται στο θέατρο Tempus Verum - Εν Αθήναις, με τη μορφή θεατρικής παράστασης, σε σκηνοθεσία του Χρήστου Καρασαββίδη, μέχρι και τον Φεβρουάριο, κάθε Σάββατο και Κυριακή.
Το έργο «Απόκοπος» του Μπεργαδή, ανεβαίνει για δύο μόνο παραστάσεις, 8 και 9 Ιανουαρίου 2018 στο Θέατρο Τ.
Το έργο του Γεώργιου Βιζυηνού, "Το μόνον της ζώης του ταξείδιον", παρουσιάζεται σε σκηνοθεσία του Δήμου Αβδελιώδη στο Θέατρο Τζένη Καρέζη, από τις 15 Ιανουαρίου 2018.
Το Θέατρο Φούρνος υποδέχεται την παράσταση με τίτλο «Ανάμισης ντενεκές», σε σκηνοθεσία της Μαρίας Αιγινίτου από την Πέμπτη 21 Δεκεμβρίου και για κάθε Πέμπτη.
Το Θέατρο Σφενδόνη παρουσιάζει την παράσταση Ο Παπαγάλλος μου (1903) σε σκηνοθεσία Άννας Κοκκίνου, μέχρι την Κυριακή 28 Ιανουαρίου 2017.
Το έργο "Έξω χιονίζει" του Σάκη Σερέφα, παρουσιάζεται από τις 16 Δεκεμβρίου 2017, στο Black Box του Επί Κολωνώ, σε διασκευή και σκηνοθεσία της Μαρίας Αιγινίτου.
Η παράσταση "Η γυναίκα με τα μάυρα", βασισμένη στο ομώνυμο μυθιστόρημα της Susan Hill, "The Woman In Black", παρουσιάζεται σε θεατρική προσαρμογή του Stephen Mallatratt, από τις 27 Νοεμβρίου 2017 στο Θέατρο Κάτια Δανδουλάκη.
Το Εθνικό Θέατρο και το Θέατρο Τέχνης συνεχίζουν και φέτος τη συνεργασία τους, παρουσιάζοντας την «Αριάγνη», το δεύτερο μέρος της τριλογίας του Στρατή Τσίρκα, «Ακυβέρνητες πολιτείες», από τις 15 Νοεμβρίου 2017, στο Θέατρο Τέχνης Καρόλου Κουν – Φρυνίχου.
«Η Μυθιστορία του κυρίου Μολιέρου» του Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ, είναι η έκτη παραγωγή της Θεατρικής Ομάδας Κωφών "Τρελά Χρώματα" και θα παρουσιάζεται στο Θέατρο Έαρ Βικτώρια, από τις 2 έως τις 24 Δεκεμβρίου 2017.
Η ομάδα Άνθρωπος στη Θάλασσα παρουσιάζει την παράσταση "Τα πάθη του νεαρού Βέρθερου - Το χρονικό μιας απόδρασης" στην αίθουσα Μάντεως Τειρεσία, από 18 Νοεμβρίου 2017 έως 3 Δεκεμβρίου 2017.
Βασισμένο στο μυθιστόρημα του John Fowles, το έργο Ο «Συλλέκτης», παρουσιάζεται με μια πιο σύγχρονη ματιά, από την 1η Νοεμβρίου 2017, στο Θέατρο Πόλη.
Το έργο "Τα δέντρα πεθαίνουν όρθια" του Αλεχάντρο Κασόνα, παρουσιάζεται στο Θέατρο Βαφείο από τη θεατρική ομάδα Θυγατέρες, από το Σάββατο 4 Νοεμβρίου 2017 και για 10 παραστάσεις.
Στον Πολυχώρο Πολιτισμού Αθηναΐς - Μουσική Θεατρική Σκηνή παρουσιάζεται το διήγημα του Εμμανουήλ Ροΐδη, «Το παράπονον του νεκροθάπτου» από την Πέμπτη 19 Οκτωβρίου 2017.
Το εμβληματικό έργο του Αλμπέρ Καμύ, «Ο Ξένος», σε σκηνοθεσία Δημήτρη Τσιάμη, επιστρέφει για δεύτερο κύκλο παραστάσεων, στην Επάνω Σκηνή του «Από Μηχανής Θέατρο», από Δευτέρα 23 Οκτωβρίου 2017.
"Ο κήπος του Ραπατσίνι", η συνάντηση της Όλιας Λαζαρίδου και του εικαστικού Άγγελου Παπαδημητρίου, πάνω στο διήγημα του Ναθάναελ Χώθορν, "Η κόρη του Ραπατσίνι", παρουσιάζεται από τις 2 Δεκεμβρίου 2017, στο θέατρο Πορεία.
Ο σκηνοθέτης Βασίλης Βασιλάκης σε συνεργασία με την ομάδα Mist, παρουσιάζουν ένα από τα πιο δημοφιλή έργα του Νίκου Καζαντζάκη, τον «Καπετάν Μιχάλη» από την Δευτέρα 16 Οκτωβρίου 2017, στο Θέατρο «Τόπος Αλλού».
Η παράσταση του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος «Γκιακ», η θεατρική μεταφορά της βραβευμένης συλλογής διηγημάτων του Δημοσθένη Παπαμάρκου, σε σκηνοθεσία Γεωργίας Μαυραγάνη, παρουσιάζεται στην Αθήνα φιλοξενούμενη του Εθνικού Θεάτρου.
Από τις 21 Οκτωβρίου 2017, το Θέατρο Παλλάς υποδέχεται τον διασημότερο ήρωα της παγκόσμιας λογοτεχνίας, τον Δον Κιχώτη, σε μια μεγάλη παιδική παράσταση, που προσεγγίζει με χιούμορ και ανανεωτικό πνεύμα το αριστούργημα του Μιγκέλ ντε Θερβάντες.
