Δραματοποιημένο Μυθιστόρημα

Το Νέο Ελληνικό Θέατρο ανεβάζει από 25 έως 29 Μαρτίου "Το Ξυλάδικο του Βόλου" απ' το "Το Διπλό Βιβλίο" του Δημήτρη Χατζή, σε σκηνοθεσία και θεατρική διασκευή του Γιώργου Αρμένη.

Μετά τη μεγάλη επιτυχία των παραστάσεων της ''Μητέρας του σκύλου'' του Παύλου Μάτεσι σε σκηνοθεσία Σταύρου Τσακίρη, θα δοθούν 3 επιπλέον παραστάσεις: 20, 21, 22 Μαρτίου στο Δημοτικό Θέατρο Πειραιά.

Η Εταιρία "Θέρος" παρουσιάζει από την Πέμπτη 19 Μαρτίου, το έργο "Η όγδοη ημέρα της δημιουργίας", εμπνευσμένο από τα διηγήματα "Το Αίμα του Αμνού" και "Ροδογύνη" του André Pieyre de Mandiargues και "Ο Νεκρός" του George Bataille, σε σκηνοθεσία Ηλέκτρας Ελληνικιώτη στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης.

Η Θεατρική Ομάδα Πόρτο Ράφτη παρουσιάζει την Κυριακή 15 Μαρτίου στις 21.00, το έργο "Ασκήσεις Ύφους" του Ραιημόν Κενώ, σε θεατρική απόδοση Αχιλλέα Κυριακίδη.

Ο Θέμελης Γλυνάτσης σκηνοθετεί την παράσταση "Ρομαντισμός", βασισμένη στους "Υπνοβάτες" του Hermann Broch, από 18 έως 29 Μαρτίου στις 21.00, στην Μικρή Σκηνή.

Το Κέντρο Τέχνης και Πολιτισμού Beton 7 παρουσιάζει από 4 έως 26 Μαρτίου, σε θεατρική διασκευή το λογοτεχνικό έργο του Κνουτ Χάμσουν "Η πέινα", με ελεύθερη είσοδο.

Η "Περσινή αρραβωνιαστικιά", το πρώτο διήγημα του πρώτου βιβλίου της πολύ σημαντικής πεζογράφου Ζυράννας Ζατέλη, παίρνει παράταση για 8 τελευταίες παραστάσεις από 4 έως 26 Μαΐου και μεταφέρεται λόγω μεγάλης επιτυχίας από το Δώμα στην Κεντρική Σκηνή του Θέατρου του Νέου Κόσμου, από την Ομάδα Elephas tiliensis, σε σκηνοθεσία 
Δημήτρη Αγαρτζίδη και Δέσποινας Αναστάσογλου.

Η Ομάδα 4Frontal, ανεβάζει από 20 Φεβρουαρίου μια παράσταση βασισμένη στο ομώνυμο κείμενο του Ερβέ Λε Τελιέ, "Όλα τα μανιτάρια τρώγονται (αν και ορισμένα μόνο μία φορά)", στο Θέατρο του Νέου Κόσμου.

Από τη Δευτέρα 16 Φεβρουαρίου το έργο του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη "Έμποροι των Εθνών", παρουσιάζεται στο Σύγχρονο Θέατρο από την Ομάδα Θεάτρου Όπερα.

Το Θέατρο Τέχνης Καρολου Κουν φιλοξενεί το έργο του Τόμας Μπέρνχαρντ "Ιμμάνουελ Καντ", που ανεβαίνει από την 1η Φεβρουαρίου, σε σκηνοθεσία Γιάννου Περλέγκα.

"Το νησί των σκλάβων" του Πιερ ντε Μαριβώ, το ανάλαφρο και ταυτόχρονα σκοτεινό έργο του κλασικού Γάλλου συγγραφέα, που πρωτοπαρουσιάστηκε το 1725 και σήμερα μοιάζει πιo επίκαιρο από ποτέ, συνεχίζει τις επιτυχημένες παραστάσεις του και μετά το Πάσχα, από 17 Απριλίου έως 17 Μαΐου στο Θεάτρου Τέχνης.

Η Θεατρική Ομάδα "Ρακοσυλλέκτες" παρουσιάζει την κοινωνική περιπέτεια παραλόγου "Η αυθεντικότητα του ψεύτικου", από τις 10 Φεβρουαρίου στο Χώρο Τέχνης Ασωμάτων.

Για πρώτη φορά το ποιητικό έργο του Κώστα Μόντη "Γράμματα στη Μητέρα" παρουσιάζεται σαν ένας μουσικός και θεατρικός μονόλογος, την Τετάρτη 18 Φεβρουαρίου στις 21.00, στην αίθουσα του θεάτρου του Ιδρύματος Μιχάλης Κακογιάννης.

Η θεατρική μεταφορά του μυθιστορήματος του Στήβενσον "Το Νησί των θησαυρών" παρουσιάζεται σε απευθείας μετάδοση από το Olivier Theatre, την Πέμπτη 22 Ιανουαρίου, ώρα 21.00, στην Αίθουσα Αλεξάνδρα Τριάντη, του Μεγάρου Μουσικής. Με αγγλικούς υπότιτλους

Το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος και το Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης, παρουσιάζουν από την Πέμπτη 15 Ιανουαρίου στις 16.00, σε συμπαραγωγή, το έργο του Γιώργου Βέλτσου "Αυτοκρατορία" (I Have your Data), σε σκηνοθεσία Μιχαήλ Μαρμαρινού.

Το Θέατρο 104 παρουσιάζει τη παράσταση "Τερματικός σταθμός" από 28 Ιανουαρίου και για 20 μόνο παραστάσεις, του Κωνσταντίνου Δ. Τζαμιώτη, υποψήφιο συγγραφέα για το βραβείο μυθιστορήματος στα Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνίας.

Η "Κατερίνα" του Αύγουστου Κορτώ παρουσιάζεται στο θέατρο Θησείον με τη Λένα Παπαληγούρα στον ομώνυμο ρόλο και τον Λόλεκ να την συνοδεύει μουσικά live επί σκηνής, ενώ στην παράσταση συμμετέχει και ο Γιώργος Νανούρης, ο οποίος έχει διασκευάσει και σκηνοθετήσει το έργο.

Η μεγάλη επιτυχία της περυσινής χρονιάς "Ποιος σκότωσε το σκύλο τα μεσάνυχτα;", του Simon Stephens επαναλαμβάνεται για περιορισμένο αριθμό παραστάσεων στο "Θησείον-'Ενα θέατρο για τις τέχνες" από τις 26 Nοεμβρίου 2014, σε σκηνοθεσία Τάκη Τζαμαργιά.

Η Όλια Λαζαρίδου ο Γιώργο Νανούρης και ο Ηλίας Κουνέλας παρουσιάζουν για 2η χρονιά μια παράσταση βασισμένη στο διήγημα του Λέων Τολστόι «Από τι ζουν οι άνθρωποι». Οι τρεις ηθοποιοί πρωταγωνιστούν και σκηνοθετούν ταυτόχρονα την παράσταση, η οποία φέτος θα παίζεται από τις 25 Οκτωβρίου στο θέατρο Πορεία.

Η Κατερίνα Διδασκάλου παρουσιάζει το ερωτικό αριστούργημα του Γ.Ρίτσου "Η σονάτα του σεληνόφωτος", στο Θέατρο Φαργκάνη Θεσσαλονίκης.Το έργο αυτό σηματοδοτεί το πέρασμα του ποιητή απο την στρατευμένη ποίηση στα λυρικά-θεατρικά έργα της τέταρτης διάστασης πουέγραψαν ιστορία.

Το πολυβραβευμένο μυθιστόρημα του Ουίλιαμ Γουώρτον, θα παρουσιαστεί για δεύτερη φορά, για περιορισμένες μόνο παραστάσεις στο θέατρο Altera Pars, σε μετάφραση Ερρίκου Μπελιέ και δραματουργική επεξεργασία, σκηνοθεσία Πέτρου Νάκου.

Η παράσταση «Ωδή στο Εύθραυστο» βασισμένη σε ποίηση Γιώργου Φιλιππίδη ανεβαίνει τον Οκτώβριο του 2014 για 14 παραστάσεις.

Το Δεκαήμερο του Βοκάκιου, ενός πολύ σημαντικού Ιταλού συγγραφέα της Αναγέννησης (14ος αιώνας) είναι η νέα σκηνοθετική δουλειά του Νίκου Καραθάνου για το Εθνικό θέατρο. Η παράσταση επιστρέφει από τις 10 Οκτωβρίου στη Σκηνή «Νίκος Κούρκουλος». Ημέρες και ώρες παραστάσεων: Τετάρτη, Σάββατο 18.00 και 21.00, Πέμπτη, Παρασκευή 21.00, Κυριακή 19.30.

Μετά την επιτυχία του πρώτου κύκλου παραστάσεων, επιστρέφει από 25 Φεβρουαρίου το διήγημα της Λένας Κιτσοπούλου "Ο Μουνής" στο Θέατρο του Νέου Κόσμου, σε σκηνοθεσία του Παντελή Δεντάκη.

Ένα από τα πιο γνωστά και αγαπητά μυθιστορήματα των τελευταίων 60 χρόνων, η «Μεγάλη Χίμαιρα» του Μ. Καραγάτση, παρουσιάζεται σε σκηνοθεσία Δημήτρη Τάρλοου. H sold-out στο Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου ξεκινάει τις παραστάσεις της στο θέατρο Πορεία στις 22 Νοεμβρίου.

Το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Ρούμελης στο πλαίσιο της θερινής του δραστηριότητας παρουσιάζει το έργο «Η αληθινή Απολογία του Σωκράτη» του Κώστα Βάρναλη.

Το μυθιστόρημα του Ανδρέα Εμπειρίκου "Ὁ Μέγας Ἀνατολικός: ἐρωτογραφία ἐν πλῷ" ανεβαίνει στο ΚΕΤ σε θεατρική διασκευή Μπάμπη Γαλιατσάτου, Κατερίνας Μαούτσου. Από τις 27 Σεπτεμβρίου μέχρι τις 26 Οκτωβρίου 2014 κάθε Σάββατο & Κυριακή στις 21:30