Γαλλική κωμωδία με τον τριανταπεντάχρονο Βενσάν να αναπολεί την εποχή που ήταν επικεφαλής μίας καλοκαιρινής κατασκήνωσης στη νοτιοδυτική Γαλλία. Οι πρώτες αγάπες, τα πρώτα τσιγάρα των παιδιών, τραγελαφικές καταστάσεις, αταξίες και ανάμεικτα συναισθήματα συνθέτουν το παζλ των αναμνήσεων που μετατρέπουν τις τρεις αυτές εβδομάδες στο καλοκαίρι της ζωής τους.