Ο Πλόι, ένα βροχοπούλι που δεν έχει μάθει ακόμα να πετάει, βρίσκεται μόνος του όταν η οικογένειά του αποδημεί για το φθινόπωρο χωρίς εκείνον. Πρέπει να επιβιώσει μέσα στο σκληρό αρκτικό χειμώνα και να βρει καταφύγιο σε μια θρυλική κοιλάδα για να γλιτώσει από το μοχθηρό γεράκι που τον καταδιώκει, μέχρι να ενωθεί και πάλι […]