Στις αρχές του καλοκαιριού, η Aννα, ο Γκέοργκ και ο μικρός γιος τους, Γκεόργκι, μέλη μιας αστικής οικογένειας, δείγμα της οικονομικής ευημερίας και του «γερμανικού θαύματος», φτάνουν στο εξοχικό τους, κοντά σε μια λίμνη, για να περάσουν τις διακοπές τους. Την ίδια κιόλας μέρα τους επισκέπτονται δύο νεαροί, ο κυνικός Φρεντ και ο συμπαθητικός Πίτερ. […]