Οι Παραβάσεις, η σειρά δραματοποιημένων αναλογίων του ΚΠΙΣΝ βγαίνουν για πρώτη φορά στο Πάρκο Σταύρος Νιάρχος, με την κωμωδία του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ «Όνειρο Καλοκαιρινής Νύχτας», σε σκηνοθεσία-διασκευή Έκτορα Λυγίζου.
Το ομώνυμο έργο του Γουίλιαμ Σαίξπηρ επιστρέφει για δεύτερη χρονιά στο Σύγχρονο Θέατρο, σε μια ελεύθερη διασκευή του Ανδρέα Φλουράκη.
Οι Παραβάσεις, η σειρά δραματοποιημένων αναλογίων του ΚΠΙΣΝ βγαίνουν για πρώτη φορά στο Πάρκο Σταύρος Νιάρχος, με την κωμωδία του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ «Όνειρο Καλοκαιρινής Νύχτας», σε σκηνοθεσία-διασκευή Έκτορα Λυγίζου.
Το National Theatre Live, οι μαγνητοσκοπημένες μεταδόσεις του Εθνικού Θεάτρου της Βρετανίας, επιστρέφουν, στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, με το επίκαιρο και σπαρακτικό σαιξπηρικό δράμα «Ερρίκος Ε΄», σε σκηνοθεσία Max Webster και τον Kit Harington στον πρωταγωνιστικό ρόλο.
Ένα από τα πιο δημοφιλή έργα του παγκόσμιου ρεπερτορίου, ο «Βασιλιάς Ληρ» του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, παρουσιάζεται, στη σκηνή του Θεάτρου Arroyo, σε μια χοροθεατρική παράσταση από τον χορογράφο και σκηνοθέτη Σταύρο Λίτινα.
Οι Παραβάσεις, το Θεατρικό Αναλόγιο του Κέντρου Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος (ΚΠΙΣΝ) συνεχίζεται με τη «Δωδέκατη Νύχτα» σε μετάφραση Νίκου Χατζόπουλου, διασκευή Έκτορα Λυγίζου και σκηνοθεσία Κατερίνας Γιαννοπούλου.
Η σαιξπηρική κωμωδία «Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας», παρουσιάζεται, στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, «ενδεδυμένη» με τις μελωδίες του Φέλιξ Μέντελσον, σε μια μουσική παράσταση για όλη την οικογένεια υπό τις σκηνοθετικές οδηγίες της Νάντιας Κοντογεώργη.
Το Θέατρο Τέχνης και η ομάδα «Εν τώ άμα» παρουσιάζουν το αριστούργημα του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ «Μάκμπεθ», σε σκηνοθεσία Θανάση Δόβρη.
Ένα από τα σπουδαιότερα έργα του παγκόσμιου ρεπερτορίου, το ερωτικό δράμα του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, «Οθέλλος», σκηνοθετούν ο Αιμίλιος Χειλάκης και ο Μανώλης Δούνιας, με τον Γιάννη Μπέζο στον ομώνυμο ρόλο.
Ένα από τα σπουδαιότερα έργα του παγκόσμιου ρεπερτορίου, το αξεπέραστο ερωτικό δράμα του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, «Οθέλλος», έρχεται στο Θέατρο Βράχων με τον Γιάννη Μπέζο στον ομώνυμο ρόλο.
Η ομάδα Ρόδα παρουσιάζει το έργο «Τρικυμία» του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, 15 και 16 Σεπτεμβρίου 2020, στο Θέατρο Πέτρας, σε σκηνοθεσία Μαρίας Περετζή.
Η παράσταση «Η Τραγική Ιστορία του Άμλετ, Ενός Πρίγκιπα της Δανίας», βασισμένη στο πασίγνωστο θεατρικό έργο του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, ανεβαίνει έως τις 24 Νοεμβρίου 2019, στο Θέατρο του Νέου Κόσμου, σε σκηνοθεσία - διασκευή Έκτορα Λυγίζου.
"Η Κωμωδία των Παρεξηγήσεων" του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ σε σκηνοθεσία Κατερίνας Ευαγγελάτου επιστρέφει τον Απρίλιο για πέντε μόνο παραστάσεις.
«Η Τραγωδία του Βασιλιά Ριχάρδου Β'», του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, παρουσιάζεται στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών την Πέμπτη 24 Ιανουαρίου
«Η Κωμωδία των Παρεξηγήσεων» του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, παρουσιάζεται στο Νέο Θέατρο Κατερίνα Βασιλάκου σε σκηνοθεσία της Κατερίνας Ευαγγελάτου και με πρωταγωνιστικό δίδυμο τους Νίκο Κουρή και Ορφέα Αυγουστίδη.
Η Παιδική Σκηνή του Γυάλινου Μουσικού Θεάτρου παρουσιάζει από την Κυριακή 14 Οκτωβρίου 2018, το έργο «Ο έμπορος της Βενετίας» του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ.
Μετά την εξάντληση των εισιτηρίων για την πρώτη δορυφορική μετάδοση του «Bασιλιά Ληρ», της sold-out παράστασης του English National Theatre με πρωταγωνιστή τον Ian McKellen, το Μέγαρο προγραμμάτισε λόγω αυξημένης ζήτησης και δεύτερη μαγνητοσκοπημένη προβολή την Τρίτη 23 Οκτωβρίου στις 21.00 στην Αίθουσα Αλεξάνδρα Τριάντη.
Το Θέατρο Σημείο σε συνεργασία με την εταιρία παραγωγής ΛΥΚΟΦΩΣ παρουσιάζει τον "Κοριολανό" του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ σε σκηνοθεσία του Αλέξανδρου Διαμαντή, από 6 Νοεμβρίου 2017.
Η θεατρική ομάδα για παιδιά «μαγικές σβούρες» παρουσιάζουν το έργο "Όνειρο Καλοκαιρινής Νύχτας" του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, σε διασκευή-σκηνοθεσία του Δημήτρη Αδάμη, από την Κυριακή 22 Οκτωβρίου 2017 στο Θέατρο Ιλίσια.
Λίγο πριν σαλπάρει για το Διεθνές Φεστιβάλ Κλασικού Θέατρου στο Αλμάγκρο της Ισπανίας, «Η Τρικυμία» του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ παρουσιάζεται στις 18 Ιουλίου 2017 στο Θέατρο Κήπου, από την Push Your Art Company.
Το Θέατρο Άνεσις ανανεώνεται και παρουσιάζει φέτος τον "Άμλετ" του Ουίλιαμ Σαίξπηρ, ένα από τα κορυφαία έργα της παγκόσμιας δραματουργίας, από 5 Οκτωβρίου 2017.
Το έργο του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ που σκηνοθετεί ο Δημήτρης Καραντζάς κάνει πρεμιέρα στις 20 Οκτωβρίου στην Κεντρική Σκηνή του Εθνικού Θεάτρου.
Το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών παρουσιάζει την Κυριακή 24 Ιανουαρίου στις 17.00, σε ζωντανή μετάδοση από τη Μόσχα, "Το ημέρωμα της στρίγκλας" από το ιστορικό μπαλέτο Μπολσόι, σε χορογραφία του διεθνούς φήμης Ζαν-Κριστόφ Μαγιό.
To Kρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος παρουσιάζει από την Παρασκευή 15 Ιανουαρίου 2016, το έργο του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ «Μακμπέθ», σε σκηνοθεσία Αναστασίας Ρεβή, στο Θέατρο της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών.
Το Θέατρο Πορεία παρουσιάζει από 25 Νοεβρίου την παράσταση "Μιράντα", βασισμένη στην "Τρικυμία" του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, σε διασκευή και σκηνοθεσία του Oskaras Korsunovas.
Το Εθνικό Θέατρο παρουσιάζει στη Κεντρική Σκηνή τον «Ριχάρδο Γ΄», του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ σε σκηνοθεσία Γιάννη Χουβαρδά με πρεμιέρα την Πέμπτη 10 Δεκεμβρίου.
Η θεατρική ομάδα seveneleven παρουσιάζει από 30 Οκτωβρίου την κωμωδία του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, "Δωδέκατη Νύχτα" στο Θέατρο ΠΚ.
Εντυπώσεις από την παράσταση που σκηνοθέτησε ο Τσέζαρις Γκραουζίνις και παρουσιάστηκε στην Πειραιώς 260.Φωτογραφίες: Θωμάς Δασκαλάκης
Ο γνωστός Λιθουανός σκηνοθέτης, Τσεζάρις Γκραουζίνις σκηνοθετεί και παρουσιάζει τον "Ιούλιο Καίσαρα", του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών, για δύο παραστάσεις στις 23 και 24 Ιουλίου, στο Θέατρο Πειραιώς 260.
Από το Σάββατο 4 Ιανουαρίου το Θέατρο Βαφείο-Λάκης Καραλής φιλοξενεί το αριστούργημα του Ουίλιαμ Σαίξπηρ, ο «Βασιλιάς Ληρ», σε μετάφραση, σκηνοθεσία αλλά και πρωταγωνιστικό ρόλο, το Γιώργο Βούρο.
Μία πρώτη εικόνα από το έργο του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ "Όνειρο Καλοκαιρινής νύχτας" θα έχουν την ευκαιρία να δουν οι επιβάτες του Μετρό, που θα βρεθούν το Σάββατο 24 Νοεμβρίου και ώρα 12:00 στο σταθμό "ΣΥΝΤΑΓΜΑ" στο χώρο επικύρωσης εισιτηρίων, στο πλαίσιο σειράς δράσεων που συνδιοργανώνονται από το Εθνικό Θέατρο και την εταιρεία Σταθερές Συγκοινωνίες (ΣΤΑ.ΣΥ. Α.Ε.).
Από την Τρίτη 20 Νοεμβρίου 2012 ανεβαίνει η παράσταση Το ημέρωμα της στρίγκλας του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ σε διασκευή και σκηνοθεσία της Ηλέκτρας Ελληνικιώτη. Η παράσταση θα φιλοξενηθεί για περιορισμένο αριθμό παραστάσεων στη Κεντρική Σκηνή του Επί Κολωνώ.
Ο Περικλής του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, η παράσταση του Εθνικού Θεάτρου σε σκηνοθεσία του Γιάννη Χουβαρδά, ολοκληρώνει την καλοκαιρινή περιοδεία της στις 16 Σεπτεμβρίου στο Θέατρο Βράχων.
Ένα ροκ παραμύθι για εφήβους βασισμένο στο κλασικό κείμενο του William Shakespeare παρουσιάζεται στο θέατρο Θησείον σε σκηνοθεσία Νάντιας Φώσκολου.